1
00:00:25,229 --> 00:00:27,229
[犬の鳴き声]
2
00:02:06,502 --> 00:02:08,022
[犬の鳴き声]
3
00:02:08,102 --> 00:02:09,461
[ドイツ語で叫ぶ]
4
00:02:09,541 --> 00:02:10,701
【アラーム音】
5
00:02:10,741 --> 00:02:12,141
ああ！
6
00:04:51,770 --> 00:04:53,450
アハトゥン！
7
00:05:17,528 --> 00:05:19,208
彼らはここにいます。
8
00:05:19,288 --> 00:05:20,608
彼らは来ます、先生。
9
00:05:24,247 --> 00:05:26,087
それらのファイルを渡してください
あそこ、
10
00:05:26,167 --> 00:05:27,647
お願いします?
11
00:05:50,485 --> 00:05:52,965
ウォルドロン大佐
あなたは彼女のエンダーを知っています。
12
00:05:54,485 --> 00:05:56,965
出身の医師
スイス赤十字社。
13
00:05:57,885 --> 00:05:59,685
シュトラウス中尉。
14
00:06:01,525 --> 00:06:02,764
フォン・シュタイナー少佐。
15
00:06:08,044 --> 00:06:11,004
ウォルドロン大佐は
英国の上級士官、
16
00:06:11,084 --> 00:06:13,204
ローズ少佐、長官
情報委員会、
17
00:06:13,244 --> 00:06:15,044
翼司令官シャーロック、
18
00:06:15,124 --> 00:06:17,603
の頭
逃走委員会。
19
00:06:17,683 --> 00:06:18,763
来たと思います
調査する
20
00:06:18,803 --> 00:06:19,763
殺人
私の役員の。
21
00:06:19,803 --> 00:06:20,883
事故だ。
22
00:06:20,923 --> 00:06:23,443
赤十字をお願いします
キャンプ全体を見るために--
23
00:06:23,483 --> 00:06:25,323
あなたの寝室、
混乱、トイレ--
24
00:06:25,363 --> 00:06:27,883
そしてあなたがそうであることを見てください
良く扱われていて、
25
00:06:27,923 --> 00:06:30,642
精神に従って
ジュネーブ大会のこと。
26
00:06:32,202 --> 00:06:35,162
P.A.: [ドイツ語を話す]
27
00:06:39,442 --> 00:06:40,882
[ホイッスルが鳴る]
28
00:06:40,962 --> 00:06:42,162
さあ。
29
00:06:42,242 --> 00:06:44,881
ペンシルベニア州: 囚人全員
兵舎に報告する
30
00:06:44,961 --> 00:06:47,281
赤十字検査のため。
31
00:07:05,920 --> 00:07:08,880
お願いします、できますか
ボールは戻ってきましたか？
32
00:07:27,198 --> 00:07:29,158
あなたはスポーツ総統ですか?
33
00:07:30,398 --> 00:07:31,878
コルビーです。
34
00:07:31,918 --> 00:07:32,878
コルビー？
35
00:07:32,958 --> 00:07:34,838
それはよく知られています。
36
00:07:34,918 --> 00:07:36,438
一般的な名前です。
37
00:07:38,877 --> 00:07:40,877
彼らはとても
熱心な。
38
00:07:40,957 --> 00:07:42,317
まったくダメだ、
39
00:07:42,397 --> 00:07:43,877
でもとても
熱心です、はい。
40
00:07:43,917 --> 00:07:45,317
試合をしますか？
41
00:07:45,357 --> 00:07:48,197
そうそう。私たちは持っています
リーグ、4 部門。
42
00:07:48,237 --> 00:07:49,637
私たちも遊んでます
国際人。
43
00:07:49,677 --> 00:07:50,637
インターナショナル？
44
00:07:50,677 --> 00:07:51,597
うん。
45
00:07:51,637 --> 00:07:53,076
イングランド、アイルランド、
スコットランド、ウェールズ。
46
00:07:53,156 --> 00:07:54,996
ああ、そう呼ぶんだね
国際的。
47
00:07:55,076 --> 00:07:56,436
それは国際的だろう
48
00:07:56,516 --> 00:07:58,516
遊んでいたら
対ドイツ。
49
00:07:58,596 --> 00:07:59,956
私たちはあなたを殺します。
50
00:08:00,036 --> 00:08:00,916
おお。
51
00:08:00,996 --> 00:08:02,116
コルビー。
52
00:08:02,156 --> 00:08:03,956
ジョン・コルビー。
53
00:08:04,036 --> 00:08:07,315
はい。ウェスタン・ユナイテッド
イギリスで。
54
00:08:07,395 --> 00:08:08,915
それは正しい。
55
00:08:08,995 --> 00:08:12,115
戦争は残念だ
あなたのキャリアは終わりました。
56
00:08:12,195 --> 00:08:14,035
中断されました。
57
00:08:14,115 --> 00:08:15,795
そう願いましょう。
58
00:08:45,953 --> 00:08:48,072
【エンジン始動】
59
00:09:12,031 --> 00:09:13,431
大佐の抗議
60
00:09:13,471 --> 00:09:15,830
無駄になります
息が詰まりそうです。
61
00:09:15,870 --> 00:09:16,950
ハートが2つ。
62
00:09:16,990 --> 00:09:19,350
悪臭を放たなければ、
63
00:09:19,390 --> 00:09:21,270
私たちはブライターを与えます
もう一度やる許可。
64
00:09:21,310 --> 00:09:22,390
入札はありません。
65
00:09:22,470 --> 00:09:23,870
合格。
66
00:09:23,950 --> 00:09:26,550
コルビー、あなたは何だった？
ジェリーと何について話していますか？
67
00:09:26,630 --> 00:09:28,150
大きなお世話。
68
00:09:28,190 --> 00:09:29,509
スペード2個。
69
00:09:29,589 --> 00:09:30,949
それが私たちのビジネスです。
70
00:09:31,029 --> 00:09:33,829
会話しているところを見られました
敵と一緒に――
71
00:09:33,909 --> 00:09:35,269
フォン・シュタイナー少佐。
72
00:09:35,349 --> 00:09:36,709
彼は何がしたかったのでしょうか？
73
00:09:36,789 --> 00:09:38,229
彼は私を認識しました。
74
00:09:38,269 --> 00:09:40,109
何として？合格？
75
00:09:40,149 --> 00:09:41,069
合格。
76
00:09:41,109 --> 00:09:42,868
それで少佐の
サッカーファンですか？
77
00:09:42,908 --> 00:09:44,308
小学校、
私の親愛なるシャーロック。
78
00:09:44,348 --> 00:09:47,148
カール・フォン・シュタイナーが演奏
1938年のドイツ向け。
79
00:09:47,188 --> 00:09:49,108
彼は何をしたの
あなたに言いますか？
80
00:09:49,188 --> 00:09:50,108
バズオフ。
81
00:09:50,188 --> 00:09:51,108
ドイツ語で？
82
00:09:51,188 --> 00:09:52,108
うん。
83
00:09:52,148 --> 00:09:53,908
しー。私は思う
何かを得ています。
84
00:09:53,948 --> 00:09:56,627
ラジオ:宣伝大臣
極限まで働いている
85
00:09:56,707 --> 00:09:59,027
世界の注目をそらすために
北アフリカでの損失から
86
00:09:59,067 --> 00:10:02,067
そして報告された非人道的なもの
捕虜の扱い
87
00:10:02,107 --> 00:10:03,747
東ヨーロッパ諸国から。
88
00:10:23,226 --> 00:10:25,225
判決は何ですか
ウィリアムズでは？
89
00:10:26,105 --> 00:10:27,945
残念なミス。
90
00:10:28,025 --> 00:10:30,825
血みどろの戦争全体
残念なミス。
91
00:10:30,905 --> 00:10:31,945
同意します。
92
00:10:32,025 --> 00:10:33,065
あなたは？
93
00:10:33,145 --> 00:10:35,945
まあ、できます
信じるか信じないかは別だ。
94
00:10:36,025 --> 00:10:37,384
それは私にとっては何でもありません。
95
00:10:37,464 --> 00:10:39,624
もし国々が解決できたら
彼らの違い
96
00:10:39,704 --> 00:10:41,064
サッカー場で、
97
00:10:41,144 --> 00:10:42,984
そうではないでしょうか
挑戦ですか？
98
00:10:43,064 --> 00:10:45,864
どうしますか
ゲームをするのが好きです
99
00:10:45,944 --> 00:10:48,784
チームに対して
国防軍から
100
00:10:48,864 --> 00:10:50,824
からのチーム
近くの陸軍基地？
101
00:10:51,863 --> 00:10:54,183
何のために、
戦争を解決しますか？
102
00:10:54,263 --> 00:10:55,623
残念ながら、そうではありません。
103
00:10:55,703 --> 00:10:56,903
言ってみましょう...
104
00:10:56,983 --> 00:10:58,183
士気のために。
105
00:10:58,263 --> 00:10:59,623
あなたのものですか、それとも私たちのものですか？
106
00:10:59,703 --> 00:11:00,743
どちらにとっても。
107
00:11:00,823 --> 00:11:03,823
この場所での暮らし
とても退屈なはずだ。
108
00:11:08,182 --> 00:11:09,542
どんなチームですか？
109
00:11:09,622 --> 00:11:10,982
それらは良いものなのでしょうか？
110
00:11:11,062 --> 00:11:12,422
していない
チームを選びました。
111
00:11:12,502 --> 00:11:13,862
それは単なるアイデアです。
112
00:11:13,942 --> 00:11:16,742
それは命令ではありません。
私たちを遊ばせることはできません。
113
00:11:16,822 --> 00:11:18,302
いいえ、それは
挑戦です。
114
00:11:20,501 --> 00:11:22,821
いや。そうなるだろう
ウォッシュアウトになる、
115
00:11:22,901 --> 00:11:24,261
完全な洗い流し。
116
00:11:24,341 --> 00:11:25,541
なぜ？
117
00:11:25,621 --> 00:11:26,981
まあ、見てください。
118
00:11:27,061 --> 00:11:29,381
見てください。
彼らは本当に役に立たない。
119
00:11:29,461 --> 00:11:31,781
つまり、見てください
その服で
120
00:11:31,861 --> 00:11:33,220
そして血まみれの
素晴らしいブーツ。
121
00:11:33,300 --> 00:11:34,660
彼らは充電中です
そこら辺
122
00:11:34,740 --> 00:11:36,580
群れのように
象の。
123
00:11:36,660 --> 00:11:37,700
サッカーをしますか？
124
00:11:37,780 --> 00:11:39,620
彼らはほとんどできません
立ち上がってください。
125
00:11:39,700 --> 00:11:41,380
ブーツ
供給することができます。
126
00:11:42,420 --> 00:11:45,700
適切な装備ということですが--
シャツ、ショートパンツ？
127
00:11:47,219 --> 00:11:48,579
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
128
00:11:48,659 --> 00:11:50,019
まったく良いことはありません。
129
00:11:50,099 --> 00:11:52,419
彼らは走れなかった
約90分間。
130
00:11:52,499 --> 00:11:54,339
彼らは浮気するでしょう
彼らの勇気は高まります。
131
00:11:54,419 --> 00:11:55,899
よし。
ごめんなさい。
132
00:11:57,139 --> 00:11:58,819
ああ、少佐。
133
00:12:01,778 --> 00:12:03,458
欲しいです、うーん...
134
00:12:03,538 --> 00:12:05,378
特別な条件、
特別食。
135
00:12:05,458 --> 00:12:08,258
チームはそうするだろう
一緒に暮らすために、
136
00:12:08,338 --> 00:12:09,698
一緒に食べる。
137
00:12:09,778 --> 00:12:14,017
私は肉が欲しいのですが、
新鮮な野菜、
138
00:12:14,097 --> 00:12:15,457
卵…
139
00:12:15,537 --> 00:12:16,577
ビール。
140
00:12:16,657 --> 00:12:18,497
話しますよ
大佐に？
141
00:12:18,577 --> 00:12:20,417
関係ない
彼が言うこと、
142
00:12:20,497 --> 00:12:23,777
私たちに供給していただければ
そういったものすべてを含めて、
143
00:12:23,857 --> 00:12:25,457
ゲームがあるでしょう
サッカーの。
144
00:12:25,497 --> 00:12:27,616
ああ、どれ
思い出します--
145
00:12:27,696 --> 00:12:29,536
閉じ込められているなら
役員に、
146
00:12:29,616 --> 00:12:30,976
私はそうではありません
血なまぐさい遊び。
147
00:12:31,056 --> 00:12:32,896
欲しいです
まともなチーム。
148
00:12:32,976 --> 00:12:36,736
私は若者たちが欲しいです...
あそこから。
149
00:12:36,816 --> 00:12:38,296
わかりました？
150
00:12:39,856 --> 00:12:41,335
見てみましょう。
151
00:12:43,855 --> 00:12:45,855
ああ、ああ、
ちょっと待ってください。
152
00:12:49,615 --> 00:12:51,735
右。逃げる。
153
00:12:51,815 --> 00:12:54,335
全部持ってるよ
いつものリクエスト、
154
00:12:54,415 --> 00:12:56,614
でも、ここに新しいのがあります
あなたは好きかもしれません。
155
00:12:56,694 --> 00:12:58,814
ピーター・ベイリー
計画があります
156
00:12:58,894 --> 00:13:01,254
棒高跳びへ
南側の柵。
157
00:13:01,334 --> 00:13:04,134
神様、どうなりますか
彼らは次のことを考えていますか？
158
00:13:04,214 --> 00:13:06,414
ああ、キリストよ。拒否した。
159
00:13:06,454 --> 00:13:07,374
他に何か？
160
00:13:07,414 --> 00:13:09,933
いいえ、いいえ。しましょう
ハッチインしています。
161
00:13:11,093 --> 00:13:12,293
ハッチ。
162
00:13:14,453 --> 00:13:16,613
お待たせして申し訳ありません。
アメリカ人ですか？
163
00:13:16,693 --> 00:13:18,373
うーん。入隊しました
カナダ軍。
164
00:13:18,453 --> 00:13:19,893
'38年、転勤
コマンド部隊。
165
00:13:19,973 --> 00:13:21,253
どれくらい経ちましたか
私たちと一緒にいたの？
166
00:13:21,333 --> 00:13:23,172
ディエップ以来。
167
00:13:23,252 --> 00:13:24,612
試行回数は何回ですか?
168
00:13:24,692 --> 00:13:26,532
2 途中で、
それ以来3。
169
00:13:26,612 --> 00:13:28,612
前々回、
シュトゥットガルトに着きました。
170
00:13:28,692 --> 00:13:30,732
これはどうですか
行きますか？
171
00:13:30,772 --> 00:13:32,652
先生、すべて
事実によります
172
00:13:32,692 --> 00:13:35,052
一部の悪党がパトロールをしないこと
私たちがシャワーを浴びているとき。
173
00:13:35,092 --> 00:13:36,691
ええと、そのうちの何人か？
174
00:13:36,731 --> 00:13:38,131
そう、ハンスのように
そしてアントン。
175
00:13:38,171 --> 00:13:40,011
少なくとも 1 つ
外にいるはずです
176
00:13:40,051 --> 00:13:41,451
歩く
行ったり来たり、
177
00:13:41,491 --> 00:13:44,051
でも彼らは私たちがいることを知っている
中にはシャワーがあります。
178
00:13:44,091 --> 00:13:46,531
それで彼らは中に入ってきて、
ドアにもたれて、
179
00:13:46,611 --> 00:13:47,891
タバコを吸う
彼らがそれを燃やすことができれば。
180
00:13:47,971 --> 00:13:50,570
もし誰かが行方不明になったら、
彼らはそれを報告しませんでした。
181
00:13:50,610 --> 00:13:51,530
なぜだめですか？
182
00:13:51,570 --> 00:13:52,970
彼らはこう思うだろう
彼らは数え間違えた
183
00:13:53,010 --> 00:13:54,610
そしてそれを残します
点呼まで。
184
00:13:54,650 --> 00:13:56,810
カバーしてくれるなら
私にとって点呼のとき、
185
00:13:56,850 --> 00:13:58,570
いなくなってしまうかもしれない
何日も。
186
00:13:58,610 --> 00:14:00,730
ちょっと待って。あなたは
私にとっては速すぎます。
187
00:14:00,810 --> 00:14:02,130
どうやって手に入れますか
洗濯場から出ましたか？
188
00:14:02,170 --> 00:14:04,329
通気口があるよ
シャワールームで。
189
00:14:04,369 --> 00:14:06,489
それは、
倉庫か何か。
190
00:14:06,569 --> 00:14:07,769
そうだったに違いない
トイレとして建てられた
191
00:14:07,849 --> 00:14:09,009
それと一致するように
ドイツ側で。
192
00:14:09,089 --> 00:14:11,849
入ることができれば
そして鍵を開けて…
193
00:14:11,889 --> 00:14:13,649
あなたは囲いの中に戻ってくるでしょう
あなたが始めた場所。
194
00:14:13,729 --> 00:14:16,409
でも、私はひとりぼっちになってしまう。
そこには誰もいません。
195
00:14:16,489 --> 00:14:17,768
さて、できるようになりました
屋上に上がって、
196
00:14:17,808 --> 00:14:19,208
下に行く
有刺鉄線、
197
00:14:19,248 --> 00:14:21,608
そして中にドロップします
ドイツの複合施設。
198
00:14:21,648 --> 00:14:23,648
裸？
199
00:14:23,728 --> 00:14:26,008
そして、えー、どうやって
計画していますか
200
00:14:26,088 --> 00:14:28,968
ドイツ語から抜け出すために
コンパウンド裸？
201
00:14:29,008 --> 00:14:31,567
アイデアは5、6個あります。
202
00:14:32,727 --> 00:14:34,247
それらについて話し合ってみましょうか？
203
00:14:35,367 --> 00:14:36,527
はい。
204
00:14:42,767 --> 00:14:44,966
コルビーはこう主張した
他のランクでプレイする
205
00:14:45,046 --> 00:14:46,646
最高のものに対して
役員の。
206
00:14:46,686 --> 00:14:48,406
どういう考えですか
その後ろに？
207
00:14:48,446 --> 00:14:51,966
彼は選びたいのだと思う
可能な限り最高のチーム。
208
00:14:52,006 --> 00:14:55,286
彼はまともではないと思う
要点は分かりましたね？
209
00:14:55,326 --> 00:14:58,805
彼に来るように言って、
会いましょう？
210
00:15:02,885 --> 00:15:03,805
おお！
おお！
211
00:15:03,845 --> 00:15:05,245
よくやった、息子。
212
00:15:05,285 --> 00:15:06,685
あなたの名前は何ですか？
213
00:15:06,725 --> 00:15:07,805
シドの鎧。
214
00:15:07,845 --> 00:15:10,365
ダブルはいかがでしたか？
1ヶ月分の配給？
215
00:15:10,405 --> 00:15:12,764
あなたは誰のお母さんですか
首を絞めたいですか？
216
00:15:12,804 --> 00:15:13,844
ようこそ。
217
00:15:14,764 --> 00:15:17,084
よし、準備はできた
サインアップします。
218
00:15:17,164 --> 00:15:18,684
登録して、孵化してください。
219
00:15:25,923 --> 00:15:27,803
彼にタックルしてみろ！
彼にタックルしてみろ！
220
00:15:27,843 --> 00:15:28,763
ゴール！
221
00:15:28,803 --> 00:15:29,723
ナイスショット。
222
00:15:29,763 --> 00:15:30,843
ありがとう、コルビー。
223
00:15:30,883 --> 00:15:32,603
遊ぶようなものではない
マンチェスターにとって、
224
00:15:32,643 --> 00:15:34,843
でもそれよりは良い
全く遊んでいない。
225
00:15:34,883 --> 00:15:35,803
ようこそ。
226
00:15:35,843 --> 00:15:36,763
私はどうなの？
227
00:15:36,803 --> 00:15:38,203
そこに出てください。
228
00:15:38,243 --> 00:15:39,642
私はどうなの？
229
00:15:39,682 --> 00:15:41,202
そこに出てください
そして遊ぶ。
230
00:15:43,442 --> 00:15:44,562
[笛を吹く]
231
00:15:44,602 --> 00:15:46,442
マールブルクの地図
古いガイドブックに載っていたものですが、
232
00:15:46,522 --> 00:15:47,882
でもそれは信頼できる、
願わなければなりません。
233
00:15:47,962 --> 00:15:49,562
快速電車があるよ
ケルンへ
234
00:15:49,642 --> 00:15:51,762
5時33分に
毎週土曜日。
235
00:15:51,802 --> 00:15:54,641
地図の下には、
スタジアムのスケッチ
236
00:15:54,681 --> 00:15:57,561
出口、展望、
そして更衣室。
237
00:15:57,601 --> 00:16:00,721
大佐…何ですか？
話しているの？
238
00:16:00,761 --> 00:16:03,641
私が話しているのは
逃げろ、コルビー。
239
00:16:08,200 --> 00:16:09,560
私の逃げ場？
240
00:16:11,080 --> 00:16:12,440
はい、もちろん。
241
00:16:12,480 --> 00:16:13,880
チーム全体が、
可能であれば。
242
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
あれのトラックはどうですか
試合に連れて行ってくれる？
243
00:16:15,840 --> 00:16:17,520
緩めることもできます
途中の床板
244
00:16:17,560 --> 00:16:18,960
そしてドロップアウト
帰り道に。
245
00:16:19,000 --> 00:16:22,199
あなたは物乞いに固執します、
そして私はサッカーに固執します。
246
00:16:22,239 --> 00:16:24,439
それはあなたの義務です
役員として。
247
00:16:24,519 --> 00:16:26,159
それは可能性があります
絶好の機会。
248
00:16:26,199 --> 00:16:27,919
確かに
検討する価値があります。
249
00:16:27,959 --> 00:16:30,199
興味がない
彼らを殺させることで。
250
00:16:30,279 --> 00:16:31,879
あなたですか
試すのが怖いですか？
251
00:16:31,959 --> 00:16:35,758
あなたの脱出はほんの一部です
血なまぐさいアッパークラスゲーム！
252
00:16:35,798 --> 00:16:37,198
彼らは自分たちの仕事を終えた、
253
00:16:37,238 --> 00:16:40,118
そして彼らはただそうなりたいだけなのです
終わるまで放っておいてください。
254
00:16:40,158 --> 00:16:42,518
さて、それ
それがすべてだ、コルビー。
255
00:16:42,558 --> 00:16:43,798
ありがとう。
256
00:18:12,831 --> 00:18:14,231
わかりますか？
257
00:18:14,271 --> 00:18:16,631
私は大丈夫ですか、
それとも私は大丈夫ですか？
258
00:18:16,671 --> 00:18:18,071
なに？
あなたの名前？
259
00:18:18,111 --> 00:18:19,511
私の名前を知っていますね。
260
00:18:19,551 --> 00:18:20,951
あなたの名前は何ですか？
261
00:18:20,991 --> 00:18:21,991
テリー・ブレイディ。
262
00:18:22,071 --> 00:18:24,191
どのように生きたいですか
役員と一緒に？
263
00:18:24,271 --> 00:18:26,110
あなたが得た場合のみ
付き添いです、相棒。
264
00:18:26,190 --> 00:18:27,470
ようこそ、ご乗車ください。
テリー。
265
00:18:37,550 --> 00:18:38,709
シュート！
シュート！
266
00:18:51,949 --> 00:18:53,908
どこで習ったの？
それをするには？
267
00:18:53,948 --> 00:18:56,548
私が少年だった頃...
268
00:18:56,628 --> 00:18:57,948
トリニダードでは…
269
00:18:59,348 --> 00:19:01,988
路上で
オレンジと一緒に。
270
00:19:04,308 --> 00:19:07,427
どうやって遊びたいですか
ドイツ人とのサッカー？
271
00:19:07,507 --> 00:19:09,547
なぜだめですか？
272
00:19:18,227 --> 00:19:20,066
おい！そこでファウル！
愚かな血まみれのヤク！
273
00:19:20,146 --> 00:19:22,466
いったい何をするんだ
これだと思いますか？
274
00:19:22,546 --> 00:19:23,426
血まみれの地獄！
275
00:19:23,506 --> 00:19:24,866
私が何をしたの？
276
00:19:24,946 --> 00:19:26,266
あなたが知っている
なんとも！
277
00:19:26,346 --> 00:19:27,226
教えて。
278
00:19:27,306 --> 00:19:29,626
取り組むことはできません
サッカーでもそうだよ！
279
00:19:29,706 --> 00:19:32,506
ちょうど行ってたところだった
ボールのために！
280
00:19:32,586 --> 00:19:33,945
あのアメリカ人を使え
またスタイルを変えて、
281
00:19:34,025 --> 00:19:35,385
そして
出入り禁止になりますよ！
282
00:19:35,465 --> 00:19:37,305
あなたは英語で遊びます。
私はアメリカ人で遊びます。
283
00:19:37,385 --> 00:19:39,225
血なまぐさい遊びをしないでください
アメリカのゲーム！
284
00:19:39,305 --> 00:19:41,225
どのようなゲームですか
これは、
285
00:19:41,305 --> 00:19:42,825
年配の女性向け
そして妖精？
286
00:19:42,905 --> 00:19:44,265
私は辞めた。
287
00:19:44,345 --> 00:19:45,945
わかりました！
288
00:19:45,985 --> 00:19:49,464
1、2、3、
289
00:19:49,544 --> 00:19:52,984
4、5、6、
290
00:19:53,064 --> 00:19:56,984
7、8、9、
291
00:19:57,064 --> 00:19:58,264
回ります。
292
00:19:58,344 --> 00:20:02,743
1、2、3、
293
00:20:02,783 --> 00:20:04,823
4、5、6...
294
00:20:04,863 --> 00:20:07,063
ハッチ委員会
あなたの計画を検討しました。
295
00:20:07,103 --> 00:20:09,943
仕立て屋に会えるかもしれない
そして偽造者。
296
00:20:09,983 --> 00:20:11,863
見なければなりません
鍵屋。
297
00:20:11,903 --> 00:20:13,783
はい、でも見てください
まずは仕立て屋。
298
00:20:13,823 --> 00:20:15,222
それには時間がかかります。
299
00:20:15,262 --> 00:20:17,622
7、8、9、
300
00:20:17,662 --> 00:20:19,062
回ります。
301
00:20:19,102 --> 00:20:20,462
ありがとう。
302
00:20:24,862 --> 00:20:26,742
おい、コルビー！
303
00:20:26,782 --> 00:20:29,141
コルビー、行ってきました
あなたを探しています。
304
00:20:29,181 --> 00:20:31,501
あなたはそれを知っています
あなたのフットボールチームは？
305
00:20:31,541 --> 00:20:33,901
ご存知ですか？
それでできるでしょうか？
306
00:20:33,941 --> 00:20:36,781
なりたくない
あのフットボールチームで。
307
00:20:36,821 --> 00:20:38,701
実際のところ、
あなたは私に支払うことができませんでした
308
00:20:38,741 --> 00:20:41,461
その上にいること
フットボールチーム、コルビー。
309
00:20:41,541 --> 00:20:42,900
わかったよ、コルビー？
310
00:20:42,980 --> 00:20:46,260
あなたもあなたのことも必要ありません
もうフットボールチーム！
311
00:20:46,340 --> 00:20:47,700
分かりましたか？
312
00:20:47,780 --> 00:20:50,100
必要ありません
このひどいことは、コルビー！
313
00:20:58,299 --> 00:20:59,859
コルビー大尉。
314
00:21:00,819 --> 00:21:02,259
元気ですか？
315
00:21:02,339 --> 00:21:04,019
座ってください。
316
00:21:06,419 --> 00:21:08,339
マーティン、
ツヴァイ ビア、バイト。
317
00:21:11,378 --> 00:21:14,658
なぜ教えてくれないのですか
これは一体何でしょうか？
318
00:21:14,738 --> 00:21:16,698
私たちのフットボールの試合
取られました
319
00:21:16,778 --> 00:21:18,738
少し
私たちの手から離れました。
320
00:21:18,818 --> 00:21:19,778
おお？
321
00:21:19,858 --> 00:21:21,778
決定しました
322
00:21:21,818 --> 00:21:24,737
それはドイツ代表チームです
混合チームでプレーします
323
00:21:24,817 --> 00:21:27,617
捕虜から
占領地の
324
00:21:27,697 --> 00:21:31,897
8月15日
パリのコロンブスタジアム。
325
00:21:31,977 --> 00:21:33,537
パリ？
326
00:21:34,897 --> 00:21:36,417
それはクレイジーです。
327
00:21:37,776 --> 00:21:39,176
入ってください、ミュラー。
328
00:21:39,216 --> 00:21:41,576
ハウプトマンです
ラインホルト・ミュラー
329
00:21:41,656 --> 00:21:43,496
コーチ
私たちの代表チーム。
330
00:21:43,576 --> 00:21:45,776
ジョン・コルビー大尉。
331
00:21:45,856 --> 00:21:47,936
私たちは会ったことがあります...
332
00:21:48,016 --> 00:21:49,456
ずっと前のこと。
333
00:21:49,496 --> 00:21:51,695
ジェイ、ロンドンにいます。
334
00:21:51,735 --> 00:21:54,495
あなたはセンターハーフでした。
335
00:21:55,455 --> 00:21:57,295
ハウプトマン・ミュラー
私を助けてくれるでしょう、
336
00:21:57,375 --> 00:21:58,735
私たちのチームを管理し、
337
00:21:58,815 --> 00:22:01,055
持っていることを確認してください
必要なものがすべて揃っています。
338
00:22:01,135 --> 00:22:03,175
パリ。
339
00:22:03,215 --> 00:22:05,094
拒否したらどうなりますか？
340
00:22:09,854 --> 00:22:13,294
認識していただけると思います
それらの名前のいくつか。
341
00:22:26,493 --> 00:22:28,013
ミュラー: いいえ、ありがとう。
342
00:22:29,373 --> 00:22:30,413
うん。
343
00:22:30,493 --> 00:22:34,412
いくつかあります
ここには良い選手がいる --
344
00:22:34,492 --> 00:22:35,852
イギリス人、
345
00:22:35,932 --> 00:22:37,172
フランス語、
346
00:22:37,252 --> 00:22:38,532
オランダ語...
347
00:22:39,572 --> 00:22:41,612
ノルウェー人でも。
348
00:22:43,412 --> 00:22:45,851
ポールはどうですか
そしてチェコ人は？
349
00:22:45,931 --> 00:22:47,971
つまり、
頭の上から、
350
00:22:48,011 --> 00:22:50,371
考えることができた
6個の
351
00:22:50,411 --> 00:22:51,811
東ヨーロッパの選手
352
00:22:51,851 --> 00:22:54,931
誰でなければならないだろうか
あの部隊で。
353
00:22:55,011 --> 00:22:56,411
そうじゃないですか、ミュラー？
354
00:22:56,491 --> 00:22:58,291
ごめんなさい。
させてもらえない
355
00:22:58,371 --> 00:22:59,730
東洋の何かを持っています
ヨーロッパ人。
356
00:22:59,810 --> 00:23:00,690
なぜだめですか？
357
00:23:00,770 --> 00:23:01,850
それは不可能です。
358
00:23:01,930 --> 00:23:03,850
正式には、
それらは存在しません。
359
00:23:03,930 --> 00:23:05,290
ドイツはそうではない
それらを認識する
360
00:23:05,370 --> 00:23:06,730
戦争捕虜として。
361
00:23:06,810 --> 00:23:08,170
彼らは
労働収容所で。
362
00:23:08,250 --> 00:23:09,610
まあ、たぶん
正式にはではありませんが、
363
00:23:09,650 --> 00:23:12,530
しかし、それらは存在します
選手として…
364
00:23:12,610 --> 00:23:13,969
そうじゃないですか？
365
00:23:14,049 --> 00:23:17,049
かどうかはわかりません
東ヨーロッパの選手たち
366
00:23:17,129 --> 00:23:18,809
生きているのか死んでいるのか、
367
00:23:18,889 --> 00:23:21,209
しかし、それはわかります。
368
00:23:21,289 --> 00:23:24,809
役員として
そして紳士の皆様、
369
00:23:24,849 --> 00:23:26,009
あなたには義務があります
私に与える
370
00:23:26,089 --> 00:23:28,128
わずかなチャンス
勝利の。
371
00:23:38,008 --> 00:23:39,528
リストを作成して、
船長。
372
00:23:39,608 --> 00:23:42,087
見てみます
私にできること。
373
00:23:52,807 --> 00:23:54,806
コラボレーションにはお金がかかります。
374
00:23:54,886 --> 00:23:56,726
考えていない
コラボレーション。
375
00:23:56,806 --> 00:23:59,366
そしてあなたはなりたい
パリで展示
376
00:23:59,446 --> 00:24:00,806
好き
ノミを演じる？
377
00:24:00,886 --> 00:24:03,446
ロンドンは受け入れないだろう
これにはとても親切です。
378
00:24:03,526 --> 00:24:04,966
あなたは
ロンドンに知らせた？
379
00:24:05,006 --> 00:24:06,726
必要なし。
380
00:24:06,766 --> 00:24:08,325
ドイツ人
プロパガンダマシン
381
00:24:08,365 --> 00:24:10,365
世話をします
それの。
382
00:24:17,245 --> 00:24:18,845
キャプテンハッチ。
383
00:24:18,885 --> 00:24:19,965
ああ。
384
00:24:20,005 --> 00:24:21,405
顧客です。良い。
385
00:24:21,445 --> 00:24:22,844
元気ですか？
386
00:24:22,884 --> 00:24:24,764
とても元気です、
とても良いです。
387
00:24:24,804 --> 00:24:27,164
さあ、よろしければ
ただ服を着て...
388
00:24:27,204 --> 00:24:28,604
それだけです。
そちら側。
389
00:24:28,644 --> 00:24:30,524
チャップスしますか
スタンドガード
390
00:24:30,564 --> 00:24:33,404
私が私たちのことに対処している間、
アメリカ人の友達はここにいる？
391
00:24:33,444 --> 00:24:34,844
今いる場所に留まって、
フィリップ。
392
00:24:34,884 --> 00:24:36,403
ただ、まあ、聞いてください。
393
00:24:42,603 --> 00:24:44,483
ここにいます。
394
00:24:48,003 --> 00:24:49,362
え、剃ったの？
395
00:24:49,442 --> 00:24:50,802
剃ったことがありますか？
396
00:24:50,882 --> 00:24:51,922
十分ですか？
397
00:24:52,002 --> 00:24:53,762
とても良い。
398
00:24:53,842 --> 00:24:56,842
ご存知のように、それは本当に
むしろ嬉しいです。
399
00:24:56,922 --> 00:24:59,722
比較的にも関わらず、
ここは良い条件で、
400
00:24:59,802 --> 00:25:02,122
他と比べて
キャンプ、つまり
401
00:25:02,202 --> 00:25:03,801
みんなまだ
逃げたいです。
402
00:25:12,641 --> 00:25:14,721
服を着る？良い。
403
00:25:14,761 --> 00:25:16,801
退屈しないでください。
404
00:25:20,920 --> 00:25:23,800
さて、約束はできません
スタジオポートレート、
405
00:25:23,840 --> 00:25:25,680
しかし、それはうまくいきます。
406
00:25:25,760 --> 00:25:26,760
ああ。
407
00:25:27,800 --> 00:25:30,599
レンズを作ったのはあなたではありません
あなたもそうですか？
408
00:25:30,679 --> 00:25:33,319
いいえ、私は天才です。
魔術師ではありません。
409
00:25:33,399 --> 00:25:34,639
座って下さい。
410
00:25:36,559 --> 00:25:38,759
そう、今、
笑わないでください。
411
00:25:38,839 --> 00:25:40,679
私たちが欲しいのは
その犯罪的な表情
412
00:25:40,759 --> 00:25:43,279
に関連する
パスポートの写真。
413
00:25:43,359 --> 00:25:45,918
ただ、うーん、不機嫌な、
落ち込んだ、落胆した。
414
00:25:45,998 --> 00:25:47,358
それは――それは――
それは素敵ですね。
415
00:25:47,438 --> 00:25:48,598
それを保留してください。
416
00:25:49,998 --> 00:25:51,838
待って、待って。
幸運のためにもう 1 つ?
417
00:25:51,878 --> 00:25:53,638
いいえ、映画もです
貴重な。ごめん。
418
00:25:53,718 --> 00:25:55,198
これで十分です。
419
00:26:00,317 --> 00:26:01,797
そこにいます。
420
00:26:02,917 --> 00:26:06,277
さて、その名前はデュパンです
欲しいですよね？
421
00:26:06,357 --> 00:26:09,117
そう、マルセル・デュパン、
電気技師。
422
00:26:09,157 --> 00:26:11,117
住所が必要です
ライオンズで
423
00:26:11,197 --> 00:26:13,996
そして私がであることを証明する書類
徴用された労働者。
424
00:26:14,076 --> 00:26:17,356
はい。ムッシュ・デュパンはなぜ
家に帰りたいですか？
425
00:26:17,436 --> 00:26:19,716
ああ、思いやりのある休暇、
家族の死。
426
00:26:19,796 --> 00:26:21,636
できますか？
427
00:26:21,716 --> 00:26:23,076
はい。その
とてもシンプルです。
428
00:26:23,156 --> 00:26:25,955
手紙も管理できるかもしれない
あなたとの死別について。
429
00:26:26,035 --> 00:26:28,355
見てみましょう。
何を持っていますか？
430
00:26:28,435 --> 00:26:30,195
ああ...フランス警察...
431
00:26:30,235 --> 00:26:31,635
そしてドイツも…
432
00:26:31,675 --> 00:26:33,075
保健師さん…
433
00:26:33,115 --> 00:26:34,755
軍事地区。
434
00:26:34,835 --> 00:26:36,195
彼らは変化し続けます。
435
00:26:36,275 --> 00:26:37,715
それはとても
彼らに無関心です。
436
00:26:37,755 --> 00:26:39,954
とても。どのぐらいの間
かかりますか？
437
00:26:39,994 --> 00:26:42,354
あなたは気づかなければなりません
忙しい時間です。
438
00:26:42,394 --> 00:26:45,234
誰もが逃げたいのです
良い天気で。
439
00:26:45,274 --> 00:26:47,514
ただ、まあ、我慢してください、
大丈夫ですか？
440
00:26:47,594 --> 00:26:48,954
我慢して。うん。
441
00:26:49,034 --> 00:26:50,474
ありがとう。
442
00:26:50,554 --> 00:26:52,634
ふーむ。
443
00:27:10,792 --> 00:27:13,112
彼らは一体何者なのでしょうか？
444
00:27:13,192 --> 00:27:15,352
一体誰だ
あの人たちですか？
445
00:27:20,791 --> 00:27:22,191
食べたことあります。見て。
446
00:27:22,231 --> 00:27:24,071
彼らは切り替えました
警備員が私についています。
447
00:27:24,151 --> 00:27:26,831
あの悪党たちがパトロール中だ
洗い場の外。
448
00:27:26,871 --> 00:27:27,791
知っている。
449
00:27:27,831 --> 00:27:28,751
何？
450
00:27:28,791 --> 00:27:30,671
ハンスとアントン
切り替えられました
451
00:27:30,711 --> 00:27:32,591
見守る
フットボールチーム。
452
00:27:32,631 --> 00:27:34,031
コルビーのフットボールチーム?
453
00:27:34,071 --> 00:27:35,950
彼らは私の護衛です。
私にはそれらが必要でした。
454
00:27:35,990 --> 00:27:37,870
2～3週間後には、
私はここを出ていました。
455
00:27:37,910 --> 00:27:39,310
まあ、それは不運ですね。
456
00:27:39,350 --> 00:27:40,750
私たちだけの間だけですが、
457
00:27:40,790 --> 00:27:43,790
考えたこともなかった
とても良い計画でした。
458
00:27:55,109 --> 00:27:56,949
ここにいます。
459
00:27:57,029 --> 00:27:59,029
ああ、ええと、ルイス、
これはアーサーです。
460
00:27:59,109 --> 00:28:00,149
こんにちは、アーサー。
461
00:28:00,229 --> 00:28:01,269
シド、テリー。
462
00:28:01,349 --> 00:28:02,388
ルイス・フェルナンデス。
463
00:28:02,468 --> 00:28:03,508
テリー。
464
00:28:03,588 --> 00:28:04,948
ここがあなたのベッドです
こっちだよ。
465
00:28:05,028 --> 00:28:06,388
いただきます
一番上のもの。
466
00:28:06,468 --> 00:28:08,308
自分自身を助けてください。
早い者勝ちです。
467
00:28:08,388 --> 00:28:09,748
持っていきます
一番下のもの
468
00:28:09,828 --> 00:28:11,188
場合に備えて
夢遊病です。
469
00:28:11,268 --> 00:28:12,308
悪くないよ。
470
00:28:12,388 --> 00:28:13,748
まるで
サボイホテル。
471
00:28:13,828 --> 00:28:15,188
どうすればわかりますか？
472
00:28:15,268 --> 00:28:17,107
そして出血もなし
侍女たち。
473
00:28:17,187 --> 00:28:18,547
これですか？
474
00:28:18,627 --> 00:28:20,627
こんにちは、みんな。
475
00:28:25,947 --> 00:28:27,187
何してるの？
476
00:28:27,267 --> 00:28:28,787
私はチームに参加しています。
477
00:28:28,867 --> 00:28:31,106
おお？全部教えてください。
478
00:28:31,186 --> 00:28:33,506
このチームに所属していること
片道切符
479
00:28:33,586 --> 00:28:35,426
ここから出て行きますよね？
480
00:28:37,786 --> 00:28:39,426
あなたはこのチームの一員ではありません。
481
00:28:39,506 --> 00:28:41,186
ああ、そうだ、
確かに、そうです。
482
00:28:41,266 --> 00:28:42,626
私はトレーナーです。
483
00:28:42,706 --> 00:28:43,585
あれ、何？
484
00:28:43,665 --> 00:28:45,985
入れるのを忘れた
トレーナーのために。
485
00:28:46,065 --> 00:28:48,785
もしかしたら遊べないかもしれない
あなたのタイプのサッカー、
486
00:28:48,865 --> 00:28:51,185
しかし、私の種類では、
あなたはすべてを知っています
487
00:28:51,225 --> 00:28:53,585
打撲、捻挫について、
そしてチャーリー馬。
488
00:28:53,625 --> 00:28:55,025
ただ入手してください
あなたのフォン・シュタイナー
489
00:28:55,065 --> 00:28:56,465
私を捕まえるために
いくつかの包帯、
490
00:28:56,505 --> 00:28:57,864
何らかの塗り薬、
オイル、テープ、
491
00:28:57,904 --> 00:28:59,584
私たちはビジネスをしています。
492
00:29:02,864 --> 00:29:04,904
欲しくない
トレーナー。
493
00:29:05,904 --> 00:29:07,304
コルビー、
私は野球選手です。
494
00:29:07,344 --> 00:29:09,544
欲しくない
取り残される
495
00:29:09,584 --> 00:29:10,983
何かの
このように。
496
00:29:11,023 --> 00:29:12,383
もう一方を引っ張ります。
497
00:29:14,223 --> 00:29:16,743
ただなりたいだけです
男の周りで。
498
00:29:16,783 --> 00:29:17,983
でたらめ。
499
00:29:33,102 --> 00:29:34,542
私にこんなことしないでよ。
500
00:29:34,622 --> 00:29:36,262
必要ありません
詐欺師。
501
00:29:36,302 --> 00:29:37,862
あなたのチーム
私の逃亡を台無しにした。
502
00:29:37,902 --> 00:29:39,461
どうやって？
503
00:29:39,501 --> 00:29:41,861
準備はできていましたし、
私の書類を待っています。
504
00:29:41,901 --> 00:29:44,261
行ってた
洗い小屋を通って、
505
00:29:44,301 --> 00:29:46,621
ただし、それらの場合に限り、
2人の犯罪者が勤務していました。
506
00:29:46,701 --> 00:29:49,261
今、あの 2 人の悪党は
あなたに転送されました、
507
00:29:49,341 --> 00:29:51,541
だから唯一の出口は
そのチームを通じてです。
508
00:29:51,621 --> 00:29:53,460
いいえ。
509
00:29:53,540 --> 00:29:55,020
なぜそうではないのでしょうか？
510
00:29:55,100 --> 00:29:56,940
私は責任を負いません
あなたの死のために。
511
00:29:57,020 --> 00:29:59,580
もらえるよ
自分が撃った。
512
00:30:02,620 --> 00:30:04,620
それは私の選択です、
そうじゃないですか？
513
00:30:10,539 --> 00:30:12,299
はい、いいえですか?
514
00:30:15,499 --> 00:30:16,699
わかりました。
515
00:30:47,336 --> 00:30:48,696
トニー。
516
00:30:48,776 --> 00:30:50,136
会えてうれしい。
517
00:30:50,216 --> 00:30:51,576
お会いできて嬉しいです。
518
00:30:51,656 --> 00:30:53,016
こんにちは。
ハッチ、トレーナーです。
519
00:30:53,096 --> 00:30:54,456
ダグ・クルーア。
520
00:30:54,536 --> 00:30:55,416
うん。
どうしたの？
521
00:30:55,496 --> 00:30:57,816
教えます
すぐに。
522
00:30:57,896 --> 00:30:59,736
コルビーは私の名前です。
こんにちは。
523
00:30:59,816 --> 00:31:02,615
ハッチ、トレーナーです。
私のホリデーキャンプへようこそ。
524
00:31:02,695 --> 00:31:04,055
こんにちは。元気ですか？
525
00:31:04,135 --> 00:31:05,935
エリック・ボールですよね？
はい。
526
00:31:06,015 --> 00:31:07,375
コルビー。
527
00:31:07,455 --> 00:31:08,815
ハッチ、トレーナーです。
528
00:31:08,895 --> 00:31:10,895
こんにちは。元気ですか？
529
00:31:11,775 --> 00:31:12,655
中に入ってください。
530
00:31:12,735 --> 00:31:14,095
ハッチ、トレーナーです。
531
00:31:14,175 --> 00:31:16,654
何か食べるものを持って、
そして説明します。
532
00:31:17,774 --> 00:31:20,414
余分な食べ物
は契約の一部です。
533
00:31:20,454 --> 00:31:23,214
引き続き対応しております
1日3回の点呼。
534
00:31:23,294 --> 00:31:25,654
しかし、それとは別に、
私たちは自分たちでルールを作ります。
535
00:31:25,734 --> 00:31:28,013
ここにはランクはありません。
536
00:31:28,093 --> 00:31:29,933
これはフットボールチームです。
537
00:31:30,013 --> 00:31:32,813
私は船長です
そしてマネージャー。
538
00:31:32,893 --> 00:31:34,293
何か質問はありますか？
539
00:31:34,373 --> 00:31:35,373
さて...
540
00:31:36,293 --> 00:31:38,693
分かりません
どうやってやったのか。
541
00:31:40,053 --> 00:31:41,293
とにかく乾杯。
542
00:31:41,373 --> 00:31:42,852
そうだった
長い間、
543
00:31:42,932 --> 00:31:44,772
そして私たちの誰も
のように感じます
544
00:31:44,852 --> 00:31:47,332
またはのように見えます
世界クラスの選手たち。
545
00:31:48,772 --> 00:31:51,492
入手するのは難しいだろう
そのブーツで形を整え、
546
00:31:51,572 --> 00:31:53,892
だから期待しましょう
ドイツ語専攻
547
00:31:53,972 --> 00:31:55,811
私たちに与えてくれる
適切なギア。
548
00:31:55,891 --> 00:31:57,251
さて...
549
00:31:57,331 --> 00:31:59,171
ああ、始めなければなりません
どこかで、
550
00:31:59,251 --> 00:32:01,571
それでは始めましょう
基本的にはそうしましょうか？
551
00:32:01,651 --> 00:32:04,931
ゆっくり簡単なストレッチ
そして引っ張って、いいですか？
552
00:32:05,011 --> 00:32:07,491
必要なくなります
それはしばらくの間。
553
00:32:09,770 --> 00:32:11,130
さあ行こう。
拾ってください。
554
00:32:11,210 --> 00:32:14,010
左、左。
左、右、左、右。
555
00:32:14,090 --> 00:32:16,890
拾って、拾って、
それらを置いてください。
556
00:32:16,970 --> 00:32:19,370
いい、いい、
良い、良い。
557
00:32:19,450 --> 00:32:20,730
いいよ、コルビー。
558
00:32:20,810 --> 00:32:23,129
さあ、皆さん。
拾い上げたり、置いたり。
559
00:32:23,209 --> 00:32:24,609
良い。
560
00:32:24,689 --> 00:32:27,449
全部違うサイズがあるのですが、
すべてが適合していることを確認してください。
561
00:32:27,529 --> 00:32:28,449
すべてがぴったりです！
562
00:32:28,529 --> 00:32:31,289
知っておいてほしい
問題がある場合
563
00:32:31,369 --> 00:32:32,729
虫垂炎を伴う
または心臓発作、
564
00:32:32,809 --> 00:32:33,689
それで大丈夫です。
565
00:32:33,769 --> 00:32:35,609
問題ありません。
私はそれを扱うことができます、
566
00:32:35,689 --> 00:32:38,008
でも欲しくない
水疱はありません！
567
00:32:38,088 --> 00:32:40,408
水ぶくれは許されません！
568
00:32:40,448 --> 00:32:42,328
何かあれば
あなたは間違っています、
569
00:32:42,368 --> 00:32:44,728
今教えて、
後でじゃないよ、分かった？
570
00:32:44,768 --> 00:32:47,128
ちょっとした不便さ
肛門からの出血のように、
571
00:32:47,168 --> 00:32:50,008
結核、
増殖する腫瘍、
572
00:32:50,048 --> 00:32:51,807
ちょっとした不便さ
そんな感じで、いいですか？
573
00:32:51,887 --> 00:32:52,887
黙れ。
574
00:32:52,927 --> 00:32:55,287
ただ手に入れようとしているだけです
チームスピリットが高まり、
575
00:32:55,327 --> 00:32:56,247
そうだよ、みんな？
576
00:32:56,287 --> 00:32:57,207
はい、はい。
577
00:32:57,247 --> 00:32:58,647
まあ、確認してください
すべてが合っています。
578
00:32:58,687 --> 00:33:00,727
はい、すべてが当てはまります。
すべてがぴったりです。
579
00:33:01,567 --> 00:33:03,087
これは保管しておきます
私自身。
580
00:33:07,326 --> 00:33:09,206
おっと！見てください、何ですか
彼らは持っています。
581
00:33:09,246 --> 00:33:10,646
[ホイッスル]
582
00:33:10,686 --> 00:33:12,166
素敵じゃないですか？
583
00:33:26,805 --> 00:33:28,845
気にしないでください、皆さん。
彼らはただ嫉妬しているだけなのです。
584
00:33:28,925 --> 00:33:30,285
かわいい男の子は誰ですか、
それで？
585
00:33:30,365 --> 00:33:31,485
頑張れ！
586
00:35:07,558 --> 00:35:10,477
ここまで上がったら、
駆け抜けようとしないでください。
587
00:35:10,557 --> 00:35:12,877
英雄になろうとしないでください
そして自分でゴールを決める。
588
00:35:12,957 --> 00:35:14,797
あのセンター
そこに行きたいのですが、
589
00:35:14,877 --> 00:35:16,717
そして私はあなたが欲しいです
通過する、通過する。
590
00:35:16,797 --> 00:35:19,117
ボールをしましょう
あなたのためにランニングをしてください。
591
00:35:19,157 --> 00:35:20,117
持って走らないでください。
592
00:35:20,197 --> 00:35:22,956
あなたは状態が良くありません
90分間走ること。
593
00:35:23,036 --> 00:35:24,556
これは特に
ウインガーに当てはまります。
594
00:35:24,596 --> 00:35:26,796
渡れない場合は、
それを実行しないでください。
595
00:35:26,836 --> 00:35:28,236
コーナーを獲得してみてください。
596
00:35:28,276 --> 00:35:30,636
セットプレーが機能する
私たちに有利に、
597
00:35:30,676 --> 00:35:32,076
つまり
それは彼らのように--
598
00:35:32,116 --> 00:35:33,516
これをください。
599
00:35:33,556 --> 00:35:35,915
コルビー、その後
ここでボールをくれて、
600
00:35:35,955 --> 00:35:37,755
あれもやる、これもやる、
601
00:35:37,835 --> 00:35:39,195
これ、これ、
602
00:35:39,275 --> 00:35:41,595
これ、これ、これ...
603
00:35:41,675 --> 00:35:42,915
ゴール！
604
00:35:42,995 --> 00:35:43,915
簡単。
605
00:35:43,995 --> 00:35:44,995
[チーム笑い]
606
00:35:45,035 --> 00:35:46,395
それが正しい精神です、
ルイス。
607
00:35:46,475 --> 00:35:47,875
いつの間にか、
608
00:35:47,915 --> 00:35:49,794
あなたは私を持っています
簡単だと思って。
609
00:35:49,834 --> 00:35:51,194
コルビー、おじさん。
610
00:35:51,234 --> 00:35:53,114
ウォルドロンさんから一言お願いします。
611
00:35:53,154 --> 00:35:54,074
おお。
612
00:35:54,114 --> 00:35:56,154
私はそうするよ
すぐに戻ってください、仲間。
613
00:36:08,993 --> 00:36:11,033
彼らはどうやってここに来たのでしょうか？
614
00:36:12,193 --> 00:36:14,233
私は主張しました
それらを持つことについて。
615
00:36:14,273 --> 00:36:15,793
と主張したんですか？
616
00:36:17,152 --> 00:36:18,672
それらはすべて
素晴らしい選手たち。
617
00:36:20,512 --> 00:36:21,752
彼らはそうでした。
618
00:36:24,112 --> 00:36:26,672
あなたは
世間知らずの愚か者、コルビー、
619
00:36:26,752 --> 00:36:29,072
主張する
偉大な選手について。
620
00:36:29,152 --> 00:36:31,831
フォン・シュタイナーは
5つのスケルトンを送りました、
621
00:36:31,871 --> 00:36:33,391
それを保証します
あなたはパリに現れるでしょう
622
00:36:33,471 --> 00:36:34,831
彼のために
プロパガンダの勝利。
623
00:36:34,911 --> 00:36:36,271
大佐、私は...
624
00:36:36,351 --> 00:36:38,191
ドイツ人がやってる
彼らの仕事はとても上手です。
625
00:36:38,271 --> 00:36:40,591
ロンドンは知っている。
ニュースで聞きました。
626
00:36:40,671 --> 00:36:42,511
それはすべての新聞に載っています。
627
00:36:42,591 --> 00:36:44,910
彼らはそれを呼んでいます
またドイツの嘘。
628
00:36:44,990 --> 00:36:46,830
ロンドンが言ってる
英国の将校はいないということ
629
00:36:46,910 --> 00:36:48,750
関与することはあるだろう
そんなゲームで。
630
00:36:48,830 --> 00:36:50,310
ロンドンはこう言っています、
大佐？
631
00:36:51,230 --> 00:36:53,230
それらについてはどうですか
そこの可哀想な野郎？
632
00:36:54,590 --> 00:36:57,550
送り返しますか
強制労働収容所へ？
633
00:36:57,630 --> 00:36:59,949
それはとても良いことです
質問です、コルビー。
634
00:37:05,629 --> 00:37:08,429
コルビー、彼らには無理だよ
そのままそこに入って、
635
00:37:08,509 --> 00:37:10,069
シラミがいっぱい。
636
00:37:10,109 --> 00:37:11,748
私たちは彼らを連れて行くべきです
後ろのあたりで、
637
00:37:11,828 --> 00:37:12,788
それらをこすり、
638
00:37:12,828 --> 00:37:14,828
それらを脱いでください
着て燃やしてください。
639
00:37:14,908 --> 00:37:17,108
君たちはそうしたいんだ
水を飲みますか？
640
00:37:17,148 --> 00:37:18,548
石鹸持ってる人いる？
641
00:37:18,588 --> 00:37:20,468
私は持っている。
私もddtを手に入れました。
642
00:37:20,508 --> 00:37:21,428
よし。
643
00:37:21,468 --> 00:37:23,508
さあ、みんな。
水を持ってきてください。
644
00:38:15,664 --> 00:38:18,144
私に責任があります
彼らがここにいるために…
645
00:38:19,504 --> 00:38:22,303
そして私には責任があります
彼らが送り返されるために
646
00:38:22,383 --> 00:38:23,863
遊ばなかったら。
647
00:38:25,263 --> 00:38:26,263
さて...
648
00:38:28,143 --> 00:38:29,583
それはできません。
649
00:38:31,943 --> 00:38:34,262
でも言えない
あなたのうちの誰か
650
00:38:34,342 --> 00:38:36,302
従わない
彼の最高指揮官。
651
00:38:37,422 --> 00:38:40,502
それで、皆さんそれぞれが持っているでしょう
自分自身の決断を下すこと。
652
00:38:40,582 --> 00:38:42,062
私たちは遊びます。
653
00:38:42,982 --> 00:38:44,982
他に何ができるでしょうか？
654
00:38:46,822 --> 00:38:48,341
はい、遊びます。
655
00:38:49,221 --> 00:38:50,221
うん？
656
00:38:51,621 --> 00:38:52,501
みんな？
657
00:38:52,581 --> 00:38:54,581
そうだ、さあ、
遊びましょう。
658
00:38:55,621 --> 00:38:57,781
それを回してください。
足元で作業します。
659
00:38:57,861 --> 00:38:58,861
見た目は良いです。
660
00:38:59,781 --> 00:39:01,101
いい人がたくさんいるね。
661
00:39:01,181 --> 00:39:03,500
こいつらが来てるよ
本当に大丈夫です。
662
00:39:03,580 --> 00:39:05,900
ドイツ人は行かなければならない
彼らを倒すためにある者もいる。
663
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
あなたは楽観主義者ですね。
664
00:39:07,420 --> 00:39:08,460
あなたは何者ですか？
665
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
ハッチ！
666
00:39:10,900 --> 00:39:12,620
それは悪くないよ、ハッチ。
667
00:39:12,700 --> 00:39:14,060
何が悪くないのですか？
668
00:39:14,140 --> 00:39:15,339
手を使う。
669
00:39:15,419 --> 00:39:17,219
あなたには足があります、
手があるんです。
670
00:39:17,299 --> 00:39:19,259
うん。
それをください。
671
00:39:20,819 --> 00:39:22,299
そこに入ってください。
672
00:39:22,339 --> 00:39:23,739
確かに、将軍。
673
00:39:23,779 --> 00:39:25,339
ルイス。
674
00:39:25,419 --> 00:39:28,219
ルイス...火
彼にいくつか。
675
00:39:29,538 --> 00:39:31,898
ああ、もっと頑張らなきゃ
それよりも。
676
00:39:31,978 --> 00:39:34,338
さあ、皆さん！
ここで彼らを発射してください！
677
00:39:34,418 --> 00:39:36,378
さぁ行こう！
そこに入れてください！
678
00:39:36,418 --> 00:39:37,938
ボールをいくつかください。
チャーリー。
679
00:39:38,018 --> 00:39:40,018
真剣になってるね
今、ね？
680
00:39:40,098 --> 00:39:41,458
ここに放り込んでください。
681
00:39:41,538 --> 00:39:42,977
行きましょう、いいですか？
682
00:39:43,057 --> 00:39:45,297
さあ、
私を恐れないでください。
683
00:39:45,377 --> 00:39:46,257
ええ、何、何？
684
00:39:46,337 --> 00:39:47,417
もっと早く！
685
00:39:47,457 --> 00:39:48,377
おっと！
686
00:39:48,417 --> 00:39:49,697
まさに真ん中！
687
00:39:49,777 --> 00:39:51,737
やってもらえますか
口を閉じたまま？
688
00:39:51,817 --> 00:39:53,457
口も手も
689
00:39:53,537 --> 00:39:54,977
チームとして協力します。
690
00:39:55,057 --> 00:39:56,337
さあ、さあ！
691
00:39:56,417 --> 00:39:58,056
体を手に入れましょう
その後ろに。
692
00:39:58,136 --> 00:39:59,696
そんなことはない。
そのように。
693
00:39:59,776 --> 00:40:02,576
その後ろに手を置いて、
胸の中に引き込みます。
694
00:40:02,656 --> 00:40:04,136
ご心配なく。
695
00:40:04,216 --> 00:40:06,536
さあ、ハッチ。
今すぐ会いたいです。
696
00:40:10,056 --> 00:40:11,615
ハッチ：思ってた
あなたは私の友達です。
697
00:40:11,695 --> 00:40:13,175
私はあなたの友達です。
698
00:40:14,135 --> 00:40:16,895
ご存知のとおり、ハッチ、
正直に言うと、
699
00:40:16,975 --> 00:40:19,295
あなたは上手に蹴ることができません、
700
00:40:19,375 --> 00:40:21,215
あなたはしません
ドリブルが上手い、
701
00:40:21,295 --> 00:40:23,135
でもあなたはそうかもしれない
良いゴールキーパー。
702
00:40:23,215 --> 00:40:24,094
試し続けてください。
703
00:40:24,174 --> 00:40:25,534
どうもありがとう。
704
00:40:25,614 --> 00:40:28,094
彼は正しい。
あなたは悪くありません。
705
00:40:31,854 --> 00:40:34,174
うーん...まあ、
ムッシュ・デュパン？
706
00:40:34,254 --> 00:40:36,534
元気だよ。しますか？
私の書類はありますか？
707
00:40:36,614 --> 00:40:38,453
準備は整っていましたが、
大佐がそれを受け取った。
708
00:40:38,533 --> 00:40:39,893
彼はあなたに会いたいと思っています。
709
00:40:39,973 --> 00:40:41,013
大佐？
710
00:40:41,893 --> 00:40:43,253
大佐
私のパスポートを取りましたか？
711
00:40:43,333 --> 00:40:44,853
はい、彼はそうしました。
712
00:40:46,213 --> 00:40:47,093
ありがとう。
713
00:40:47,173 --> 00:40:48,533
フランス語はどうですか
来ますか？
714
00:40:48,613 --> 00:40:49,973
コムシコム
715
00:40:50,053 --> 00:40:52,372
あまり必要ありません。
「私はお葬式に行きます。」
716
00:40:52,452 --> 00:40:55,252
ええと、入りません...
717
00:40:55,332 --> 00:40:56,692
そのようなもの。
718
00:40:56,772 --> 00:40:58,132
さて、
紙は良いです。
719
00:40:58,212 --> 00:40:59,532
ああ、ハッチ！
720
00:40:59,612 --> 00:41:01,932
ああ...忘れずに
あなたの識別タグ。
721
00:41:02,012 --> 00:41:04,332
私たちは望んでいません
スパイとして射殺される。
722
00:41:04,412 --> 00:41:06,691
いいえ、なりたくないです
何でも撃つ。
723
00:41:06,771 --> 00:41:07,771
オー・レヴォワール。
724
00:41:10,611 --> 00:41:12,451
彼は向かっています、先生。
725
00:41:12,531 --> 00:41:13,531
良い。
726
00:41:14,931 --> 00:41:16,771
[ドアをノックしてください]
727
00:41:16,851 --> 00:41:17,851
入ってください。
728
00:41:19,250 --> 00:41:20,130
ハッチ。
729
00:41:20,210 --> 00:41:21,090
こんにちは。
730
00:41:21,170 --> 00:41:22,170
座って下さい。
731
00:41:24,050 --> 00:41:24,930
お茶を一杯?
732
00:41:25,010 --> 00:41:26,050
はい、お願いします。
733
00:41:26,130 --> 00:41:27,250
お茶？
734
00:41:27,290 --> 00:41:28,410
美しい。
735
00:41:28,490 --> 00:41:31,930
神はその男が何であるかを知っています
民間生活でもやります。
736
00:41:32,010 --> 00:41:34,649
自分のポンド紙幣を作る
そして株券。
737
00:41:34,729 --> 00:41:36,009
準備はできたか？
738
00:41:37,009 --> 00:41:37,889
かなり近いです。
739
00:41:37,969 --> 00:41:39,769
その他何でも
私たちにできることはありますか？
740
00:41:39,849 --> 00:41:42,049
いいえ、でもありがとう
手伝ってくれて。
741
00:41:42,129 --> 00:41:44,409
私たちに感謝しないでください。
それはチームの努力です。
742
00:41:44,489 --> 00:41:46,329
ピアリーとは
今日は
743
00:41:46,409 --> 00:41:48,048
ドイツ人が立ち上がった
すべてのトリックに。
744
00:41:48,088 --> 00:41:50,448
それはほぼ不可能です
助けを借りずに逃げること。
745
00:41:50,488 --> 00:41:52,208
お互いに助け合う
最も重要な部分です
746
00:41:52,248 --> 00:41:53,808
全体のこと。
747
00:41:53,848 --> 00:41:56,688
どうしたいですか
私たちを助ける何か、
748
00:41:56,728 --> 00:41:59,568
もちろん、
出るってこと？
749
00:41:59,608 --> 00:42:02,447
あなたはどちら向きでしたか、
ええと、行く予定ですか？
750
00:42:02,487 --> 00:42:05,007
ライオンズ、近く
スイスの国境。
751
00:42:05,087 --> 00:42:06,287
スイス？
752
00:42:06,327 --> 00:42:10,247
考えもしなかったと思います
パリ経由で行きましたね？
753
00:42:10,327 --> 00:42:11,767
いや、パリ？いいえ、先生。
754
00:42:11,847 --> 00:42:13,327
そのほうが簡単だと思います。
755
00:42:13,407 --> 00:42:15,846
彼らはあなたを期待していないでしょう
そこへ行くために。
756
00:42:15,926 --> 00:42:17,206
それはまだです
占領された領土。
757
00:42:17,286 --> 00:42:18,406
じゃあどこに行けばいいの？
758
00:42:18,486 --> 00:42:20,726
私たちはあなたに供給することができます
連絡先、名前、
759
00:42:20,806 --> 00:42:22,086
そして安全な家。
760
00:42:22,166 --> 00:42:24,366
あなたはそうでしょう
よく世話をされました。
761
00:42:26,006 --> 00:42:27,366
結構です。
762
00:42:27,446 --> 00:42:28,805
皆さんありがとうございました
ご心配をおかけして、
763
00:42:28,885 --> 00:42:33,205
でも見る予定はない
戦後までパリ。
764
00:42:33,285 --> 00:42:35,245
ふーむ？ふーむ？
765
00:42:36,565 --> 00:42:37,765
なぜですか、大佐？
766
00:42:39,925 --> 00:42:43,164
連絡してほしい
私たちにとっての抵抗。
767
00:42:43,244 --> 00:42:44,204
何？
768
00:42:44,244 --> 00:42:47,164
そして脱出の手配をする
フットボールチームの。
769
00:42:58,123 --> 00:42:59,603
コルビーが逃げる？
770
00:42:59,683 --> 00:43:01,723
全員です。
チーム全員。
771
00:43:01,803 --> 00:43:04,283
この試合はプロパガンダだ
ドイツ人にとってのスタント。
772
00:43:04,363 --> 00:43:06,763
素晴らしいですね
私たちにとってチャンスです。
773
00:43:06,803 --> 00:43:08,123
でも、なぜ私を送ってくれるのですか？
774
00:43:08,203 --> 00:43:10,362
フランス人はそうかもしれない
これらすべてを考えました。
775
00:43:10,442 --> 00:43:11,482
確かにそうかもしれません。
776
00:43:11,562 --> 00:43:13,402
しかし、またしても、
そうではないかもしれない。
777
00:43:13,482 --> 00:43:15,922
連絡を取らなければなりません
どういうわけか彼らに。
778
00:43:22,562 --> 00:43:24,521
あなたは何をしますか
私にやってほしいですか？
779
00:43:24,561 --> 00:43:27,761
逃亡かどうか調べてください
実現可能。彼らに試してみてもらいます。
780
00:43:27,841 --> 00:43:29,201
彼らがそうしないとしたら？
781
00:43:29,281 --> 00:43:30,641
彼らはそうしません。
782
00:43:30,721 --> 00:43:34,081
でも彼らはあなたが得るのを手伝ってくれるでしょう
スペインかスイスへ。
783
00:43:39,840 --> 00:43:41,600
たぶん
それはできました。
784
00:43:41,680 --> 00:43:43,720
素晴らしい。
785
00:43:43,760 --> 00:43:44,680
ありがとう。
786
00:43:44,720 --> 00:43:46,440
行きます
詳細は今夜。
787
00:43:46,520 --> 00:43:47,880
コルビーには何も言わない。
788
00:43:47,960 --> 00:43:49,160
彼は持っているだろう
何かを知るために。
789
00:43:49,240 --> 00:43:51,839
彼は知る必要があるだろう
あなたは行くつもりですが、なぜそうではありません。
790
00:43:57,559 --> 00:43:58,919
本当にそうではない
これを信じてください。
791
00:43:58,999 --> 00:44:00,039
何？
792
00:44:03,799 --> 00:44:06,758
このクソゲー
私の人生を台無しにしています。
793
00:44:07,998 --> 00:44:09,478
お客様。
794
00:44:09,558 --> 00:44:10,598
幸運を。
795
00:44:14,518 --> 00:44:16,838
【にわか雨あり】
796
00:44:38,916 --> 00:44:40,356
ここに赤十字があります。
797
00:44:43,076 --> 00:44:44,436
ローテス・クロイツ
798
00:44:44,516 --> 00:44:46,635
【にわか雨あり】
799
00:45:00,434 --> 00:45:01,314
いいですか？
800
00:45:01,394 --> 00:45:02,434
ガッツ、ガッツ。
801
00:45:47,911 --> 00:45:49,311
頑張ってね、ハッチ。
802
00:45:49,351 --> 00:45:51,071
彼が成功することを願っています。
803
00:46:19,189 --> 00:46:22,388
ダス・イスト・ゲング！
すごいね！
804
00:46:25,308 --> 00:46:27,708
ラッシュ。ヘラウス
805
00:46:29,348 --> 00:46:30,788
ヘラス。
806
00:46:40,587 --> 00:46:42,387
シュネル。シュネル
807
00:46:42,427 --> 00:46:43,707
ラッシュ。
808
00:47:35,583 --> 00:47:36,983
絶対！
809
00:47:40,103 --> 00:47:41,943
みんな、近くにいてね
彼に。
810
00:47:42,023 --> 00:47:43,543
簡単、簡単。
811
00:47:49,222 --> 00:47:52,182
彼には十分な能力がありません
自分で言うのもなんですが。
812
00:47:58,621 --> 00:48:01,141
注意!注意!
813
00:48:01,221 --> 00:48:02,581
消灯！
814
00:48:02,661 --> 00:48:04,981
【ハーモニカ演奏】
815
00:48:05,061 --> 00:48:06,061
消灯！
816
00:51:01,288 --> 00:51:03,768
[犬の鳴き声]
817
00:51:08,728 --> 00:51:09,728
[犬の鳴き声]
818
00:51:12,527 --> 00:51:14,007
[犬の鳴き声]
819
00:51:16,367 --> 00:51:18,367
【ラジオ番組
ドイツの歌】
820
00:51:40,845 --> 00:51:42,325
[犬の鳴き声]
821
00:51:47,045 --> 00:51:47,925
[女性が笑う]
822
00:51:48,005 --> 00:51:50,485
[ドイツ語を話す]
823
00:52:02,804 --> 00:52:04,404
また明日お会いしましょう。
824
00:52:09,123 --> 00:52:10,003
さようなら。
825
00:52:10,083 --> 00:52:11,283
さようなら。
826
00:52:34,521 --> 00:52:35,921
おやすみなさい、お嬢さん。
827
00:52:35,961 --> 00:52:37,481
開きます。
828
00:53:21,518 --> 00:53:22,878
パリまでお願いします。
829
00:53:22,958 --> 00:53:24,438
[ドイツ語を話す]
830
00:53:34,277 --> 00:53:36,957
[ドイツ語を話す]
831
00:53:42,156 --> 00:53:43,636
マダム、来てください。
832
00:53:46,276 --> 00:53:48,956
その理由は何ですか
あなたの旅行は？
833
00:53:50,276 --> 00:53:51,756
パルレヴーフランセ?
834
00:53:53,636 --> 00:53:54,995
話す
ドイツ語ではないのですか？
835
00:53:55,075 --> 00:53:58,515
なし。イェーヴァイス
パリに入ります。
836
00:54:00,835 --> 00:54:02,315
ジー・ヴァイス
入力します。
837
00:54:05,635 --> 00:54:06,635
モンシェリー！
838
00:54:12,234 --> 00:54:13,834
[ホイッスルが鳴る]
839
00:55:56,387 --> 00:55:58,387
[フランス語を話す]
840
00:56:07,906 --> 00:56:08,906
[フランス語を話す]
841
00:56:17,985 --> 00:56:18,985
慈悲。
842
00:56:29,264 --> 00:56:30,144
敬礼。
843
00:56:30,224 --> 00:56:31,344
敬礼。
844
00:56:37,424 --> 00:56:38,424
アンオートル。
845
00:56:38,464 --> 00:56:39,504
オイ
846
00:57:00,622 --> 00:57:02,542
[フランス語を話す]
847
00:57:05,062 --> 00:57:06,502
[フランス語を話す]
848
00:57:15,501 --> 00:57:16,741
ミスター？
849
00:57:16,821 --> 00:57:18,581
答えはノーです。
850
00:57:18,661 --> 00:57:20,741
そう思いました。
851
00:57:20,781 --> 00:57:24,580
どこだか分かりません
彼らはパリに滞在するでしょう、
852
00:57:24,620 --> 00:57:26,860
そして私は望んでいません
路上での戦い。
853
00:57:26,940 --> 00:57:29,740
ドイツ人はそうするだろう
大隊全体を持っています
854
00:57:29,780 --> 00:57:31,140
コロンブススタジアムにて。
855
00:57:31,220 --> 00:57:33,020
スタッド ドゥ コロンブ?
856
00:57:33,100 --> 00:57:35,899
[フランス語を話す]
857
00:57:43,979 --> 00:57:45,419
彼は何と言ったでしょうか？
858
00:57:46,339 --> 00:57:47,779
そこには下水道があったのですが、
859
00:57:47,819 --> 00:57:49,258
下水道が進む
セーヌ川に入る。
860
00:57:49,338 --> 00:57:50,618
もうカバーされてしまいました。
861
00:57:51,938 --> 00:57:53,258
知るか？
862
00:58:01,418 --> 00:58:03,657
ちょっと見てみましょう、いいですか？
ボンソワール
863
00:58:03,697 --> 00:58:04,857
私は何ですか
するべきですか？
864
00:58:04,937 --> 00:58:06,857
あなたは滞在します
レネーと一緒にお願いします。
865
00:58:06,897 --> 00:58:08,457
家は安全です、大丈夫ですか？
866
00:58:08,497 --> 00:58:10,217
さようなら。
867
00:58:10,257 --> 00:58:11,337
敬礼。
868
00:58:14,777 --> 00:58:15,817
もう飲みます、レネー。
869
00:58:15,897 --> 00:58:16,936
ボンソワール。
870
00:58:32,655 --> 00:58:35,335
ありがとう。
いや―― 慈悲
871
00:58:37,495 --> 00:58:39,335
見てください、お嬢さん、
私はただ感謝を言いました。
872
00:58:39,415 --> 00:58:40,295
悪気はありません。
873
00:58:40,375 --> 00:58:42,335
私たちは両方ともオンです
私たちも同じ側ですよね？
874
00:58:42,375 --> 00:58:43,654
お願いします...
875
00:58:43,734 --> 00:58:44,934
ただ話したかっただけです。
876
00:58:45,014 --> 00:58:46,534
お久しぶりです
877
00:58:46,614 --> 00:58:48,934
話してから
女性に。
878
00:58:49,014 --> 00:58:51,334
わかりますか
私が何を言っているのですか？
879
00:58:51,414 --> 00:58:52,774
英語はわかりますか?
880
00:58:52,854 --> 00:58:54,694
分かりました
とても良いです。
881
00:58:54,774 --> 00:58:57,573
良い。なぜそうしないのですか
座って話しましょうか？
882
00:58:57,653 --> 00:58:58,853
私の友達
ハッチと呼んでください。
883
00:58:58,933 --> 00:58:59,813
いいえ！
884
00:58:59,893 --> 00:59:01,893
欲しくないですよね
私の友達になるには？
885
00:59:01,973 --> 00:59:03,653
欲しくなかった
あなたの名前を聞くために。
886
00:59:03,693 --> 00:59:05,493
そして今私がそうしているのですが、
聞きたくない
887
00:59:05,573 --> 00:59:07,413
あなたに関するその他のこと。
888
00:59:07,493 --> 00:59:09,093
知れば知るほど、
それがあなたにとって良いことです。
889
00:59:09,173 --> 00:59:10,133
そしてあなたにとって？
890
00:59:10,213 --> 00:59:11,652
そして私にとっても。
891
00:59:11,732 --> 00:59:14,052
私がここにいることであなたと
あなたの友人が困難な状況にいます。
892
00:59:14,092 --> 00:59:15,812
それで怒ってるの？
893
00:59:15,852 --> 00:59:17,092
私は怒っていません。
894
00:59:17,132 --> 00:59:19,492
しかし、大変な状況にあるので、
スポット、あなたが言うところの、
895
00:59:19,532 --> 00:59:21,412
そこが私が選択した場所です。
896
00:59:21,452 --> 00:59:24,292
気分はどうですか
私がここにいることについて？
897
00:59:24,332 --> 00:59:25,771
私はどう感じますか？
898
00:59:25,851 --> 00:59:28,731
責任を感じているので、
希望に満ちた。
899
00:59:28,771 --> 00:59:29,971
言葉をもらったら
900
00:59:30,051 --> 00:59:32,451
私が庇ったあの人
安全であれば、私は幸せです。
901
00:59:32,491 --> 00:59:33,931
私はそれらを忘れることができます。
902
00:59:34,011 --> 00:59:35,371
でも聞くと
903
00:59:35,451 --> 00:59:37,771
彼らが持っていること
捕まったり殺されたり、
904
00:59:37,851 --> 00:59:39,450
それから私は
すべてを思い出してください。
905
00:59:39,490 --> 00:59:41,850
私は彼らの顔を覚えています、
彼らの声、
906
00:59:41,890 --> 00:59:45,450
彼らが言ったこと
彼らの両親について、
907
00:59:45,530 --> 00:59:48,810
彼らの子供、彼らのペット、
そして私は彼らのことを悼みます。
908
00:59:48,890 --> 00:59:51,770
欲しくない
あなたのために弔うために。
909
00:59:51,810 --> 00:59:54,209
まあ、安全です
私と一緒に、レネー。
910
00:59:54,289 --> 00:59:55,849
どうやって？
911
00:59:55,929 --> 01:00:00,649
そうですね、私は、ええと...
孤児、ろくでなし。
912
01:00:00,729 --> 01:00:02,729
親もいないし、お金もないし、
妻も子供もいない。
913
01:00:02,809 --> 01:00:04,609
私もしません
ペットを飼っています。
914
01:00:04,649 --> 01:00:07,488
私が言えることは何でも
私の睡眠は逆に
915
01:00:07,528 --> 01:00:09,768
私に反対することはできません。
916
01:00:09,848 --> 01:00:11,768
あなたはここに一人で住んでいますか？
917
01:00:11,808 --> 01:00:13,088
いいえ。
918
01:00:14,808 --> 01:00:16,648
結婚していますか？
919
01:00:16,728 --> 01:00:18,968
彼が最初に殺された
戦争の週。
920
01:00:19,008 --> 01:00:20,447
ごめんなさい。
921
01:00:20,487 --> 01:00:22,327
誰と一緒に住んでいますか？
922
01:00:22,367 --> 01:00:23,767
今はフランソワと。
923
01:00:23,807 --> 01:00:25,207
それはあなたの彼氏ですか？
924
01:00:25,247 --> 01:00:28,607
遅いです。彼を連れて行きます
彼の部屋から出て行き、
925
01:00:28,647 --> 01:00:30,527
だからそこで寝てもいいよ。
926
01:00:30,567 --> 01:00:32,927
待って。あなたは持っていません
フランソワを起こすために。
927
01:00:32,967 --> 01:00:35,326
欲しくない
何かトラブルを起こすこと。
928
01:00:35,366 --> 01:00:37,406
ここで寝てもいいよ
ソファの上で。
929
01:00:38,246 --> 01:00:39,766
私の息子フランソワです。
930
01:00:53,005 --> 01:00:54,085
すべてはオルドナングにあります。
931
01:00:54,125 --> 01:00:55,165
ダンケ
932
01:01:01,005 --> 01:01:02,844
コルビー:
簡単だよ、テリー。注意深い。
933
01:01:02,924 --> 01:01:03,804
[ドイツ語を話す]
934
01:01:03,884 --> 01:01:05,044
コルビー: くそー。
935
01:01:16,363 --> 01:01:18,123
司令官、ちょっと！
936
01:01:31,562 --> 01:01:34,482
[笑い]
937
01:01:41,962 --> 01:01:43,361
アメリカ人の逃亡者
938
01:01:43,401 --> 01:01:46,241
私を入れてくれた
非常に悪い位置
939
01:01:46,281 --> 01:01:48,321
司令官と一緒に
最高司令部の。
940
01:01:48,361 --> 01:01:51,201
ハッチの逃亡には何事もなかった
私のチームでやること。
941
01:01:51,241 --> 01:01:52,921
それは彼自身の考えでした。
942
01:01:53,001 --> 01:01:54,961
あなたの部下がカバーします
彼のために。
943
01:01:55,041 --> 01:01:57,440
あなたは何をしますか
彼らがすることを期待していますか？
944
01:01:57,480 --> 01:01:58,840
あなたならどうしますか？
945
01:01:58,920 --> 01:02:01,600
コルビー、あなたの言葉が欲しいです。
946
01:02:01,640 --> 01:02:03,720
試みはないだろう
チームから逃げるために。
947
01:02:03,760 --> 01:02:06,160
スカウトの名誉だ。
948
01:02:07,560 --> 01:02:10,399
試合の考え方
フレンドリーでした。
949
01:02:10,439 --> 01:02:11,839
それがアイデアでした。
950
01:02:11,879 --> 01:02:14,399
あなたの言葉が欲しいです。
951
01:02:15,239 --> 01:02:17,279
あげられないよ。
952
01:02:20,039 --> 01:02:24,478
皆さんもとてもそうでしょう
今は厳重に警備されている。
953
01:02:24,518 --> 01:02:25,758
よし。
954
01:02:25,798 --> 01:02:27,798
ヴァッチャー、手綱。
955
01:03:18,115 --> 01:03:19,634
さあ、
956
01:03:31,354 --> 01:03:33,433
そしてここの下水道を下ります
957
01:03:33,513 --> 01:03:36,313
私たちは基礎を発見します
スタジアムの山。
958
01:03:36,393 --> 01:03:38,713
ふーむ...
いいですね。
959
01:03:38,793 --> 01:03:42,793
しかし、私たちは確認しなければなりません
それはどっちだ。
960
01:03:42,833 --> 01:03:46,432
見つけなければなりません
当初の計画。
961
01:03:46,512 --> 01:03:49,312
私たちは考えます
逃げる最高のチャンス
962
01:03:49,392 --> 01:03:52,192
からになります
来客用の更衣室。
963
01:03:52,272 --> 01:03:54,512
もしかしたらそうなるかもしれない
ハーフタイムに一人残された。
964
01:03:54,592 --> 01:03:57,152
多分。でも僕らは走れる
コンクリートの壁に。
965
01:03:57,232 --> 01:03:58,952
何でも起こり得る。
966
01:04:06,351 --> 01:04:08,791
あなたは持っています
戻るために。
967
01:04:09,911 --> 01:04:10,871
何？
968
01:04:10,951 --> 01:04:13,710
キャンプへ…
彼らに伝えるために。
969
01:04:14,710 --> 01:04:15,790
チームです。
970
01:04:15,830 --> 01:04:18,470
彼らは知っているはずだ
私たちがそこにいるということ。
971
01:04:18,510 --> 01:04:20,550
1年かかりました
出るために。
972
01:04:20,590 --> 01:04:23,110
連絡先が必要です。
973
01:04:23,150 --> 01:04:25,670
コルビーは知っているはずだ
そしてあなたの大佐も。
974
01:04:25,710 --> 01:04:27,429
それは私の問題ではありません。
975
01:04:27,469 --> 01:04:28,549
それを信じますか？
976
01:04:28,589 --> 01:04:31,149
何か分かりません
信じること。私はしません。
977
01:04:31,229 --> 01:04:33,829
ブレークバックするか
キャンプに？
978
01:04:33,869 --> 01:04:35,389
いいえ、捕まってしまいます。
979
01:04:35,469 --> 01:04:36,829
捕らえられろ。
980
01:04:36,909 --> 01:04:39,029
わかりました、
捕まってしまうと思う
981
01:04:39,109 --> 01:04:41,148
そして彼らは私を次の場所に送ります
間違った捕虜収容所。
982
01:04:41,228 --> 01:04:42,428
それについてはどうですか？
983
01:04:42,508 --> 01:04:46,268
ドイツ人があなたを連れて行きます
また同じ場所へ
984
01:04:46,348 --> 01:04:48,948
他の囚人たちに見せるために
あなたは成功者ではありません。
985
01:04:50,428 --> 01:04:52,828
あなたはすべてを持っています
答えはわかりますね？
986
01:04:52,908 --> 01:04:54,068
はい。
987
01:04:55,467 --> 01:04:58,227
ミスター、そうしますよ
明日出発します。
988
01:05:00,507 --> 01:05:01,387
明日。
989
01:05:01,467 --> 01:05:02,547
はい。明日。
990
01:05:06,427 --> 01:05:08,946
この冷たさ
サッカーの試合…
991
01:05:09,946 --> 01:05:11,306
アロンズさん
992
01:05:13,866 --> 01:05:15,706
書類を残しておきます。
993
01:05:15,786 --> 01:05:17,306
かなり良いですよ。
994
01:05:17,386 --> 01:05:21,626
きっと誰かがそうしてくれるだろう
それらを使用できるようになり、
995
01:05:21,706 --> 01:05:22,785
大丈夫ですか？
996
01:06:05,382 --> 01:06:06,502
さて...
997
01:06:07,542 --> 01:06:08,742
彼は戻ってきました。
998
01:06:13,022 --> 01:06:13,942
シュネル
999
01:06:14,022 --> 01:06:16,022
ああ、ありがとう。
ありがとう。
1000
01:06:16,902 --> 01:06:18,941
[歓声]
1001
01:06:21,701 --> 01:06:23,021
さあ。
1002
01:06:24,581 --> 01:06:25,741
3月、3月。
1003
01:06:27,501 --> 01:06:30,261
それで、私たちのハッチ
彼の神話を知っています。
1004
01:06:30,341 --> 01:06:32,060
それはどういう意味ですか？
1005
01:06:32,100 --> 01:06:33,700
水銀…
1006
01:06:33,740 --> 01:06:36,460
神々の使者。
1007
01:06:36,540 --> 01:06:37,700
ロージーにはハエはいない。
1008
01:06:37,740 --> 01:06:38,980
ニュース、え？
1009
01:06:39,020 --> 01:06:41,860
どうやって調べますか
それは何ですか？
1010
01:06:41,900 --> 01:06:43,500
良い質問ですね。
1011
01:06:49,659 --> 01:06:52,459
私たちは彼をパリに送りました
あなたに代わって、
1012
01:06:52,539 --> 01:06:54,899
あなたとチームのもの。
1013
01:06:56,139 --> 01:06:57,099
大佐...
1014
01:06:57,179 --> 01:06:59,978
何か分かりません
あなたが話しているのは。
1015
01:07:00,058 --> 01:07:03,338
私たちは彼をパリに送りました
脱出を手配するために。
1016
01:07:03,418 --> 01:07:05,258
ハッチがそれをしてくれたのですか？
1017
01:07:05,338 --> 01:07:06,698
いいえ、あなたのためです。
1018
01:07:06,778 --> 01:07:07,978
議論することもできます
それについて。
1019
01:07:08,058 --> 01:07:09,858
なぜ教えてくれなかったのですか？
1020
01:07:09,938 --> 01:07:12,737
彼が管理しなければ意味がない
何かを手配すること。
1021
01:07:12,817 --> 01:07:15,137
彼は持っているようです
成功しました。
1022
01:07:15,217 --> 01:07:17,457
スナッグとは、
彼は私たちに言えません。
1023
01:07:17,537 --> 01:07:19,297
彼はクーラーの中にいる
試合後まで。
1024
01:07:19,337 --> 01:07:22,017
彼を捕まえなければなりません
そこから出ていきませんか？
1025
01:07:22,097 --> 01:07:23,017
すみません。
1026
01:07:23,097 --> 01:07:25,697
私は持っています
トレーニングセッション。
1027
01:07:25,777 --> 01:07:27,296
ちょっと待ってください。コルビー。
1028
01:07:27,336 --> 01:07:29,256
あなたが望んでいたのは知っています
遊ぶ
1029
01:07:29,336 --> 01:07:31,416
のために
あの東ヨーロッパ人たち。
1030
01:07:31,456 --> 01:07:32,576
私はあなたに憧れます。
1031
01:07:32,616 --> 01:07:35,736
私たちは二人ともあなたが危険を冒すことになることを知っています
これに対して軍法会議
1032
01:07:35,776 --> 01:07:36,896
戦後。
1033
01:07:36,936 --> 01:07:38,336
何を持っていますか
達成しましたか？
1034
01:07:38,376 --> 01:07:40,415
彼らにカップルを与えた
人生の何週間ですか？
1035
01:07:40,455 --> 01:07:41,495
彼らに何が起こるのか
1036
01:07:41,535 --> 01:07:43,255
試合の後
終わったの？
1037
01:07:43,295 --> 01:07:45,735
同じ理由で
あなたは遊びたかったのですが、
1038
01:07:45,815 --> 01:07:48,455
逃げなければなりません...
できれば。
1039
01:07:48,535 --> 01:07:52,095
私に何ができる？できません
彼をそこから連れ出してください。
1040
01:07:52,135 --> 01:07:55,454
ハッチは正式に
あなたのトレーナーですよね？
1041
01:07:55,534 --> 01:07:57,854
フォン・シュタイナーと
キャンプ長
1042
01:07:57,934 --> 01:07:59,814
それは買わないでしょう。
1043
01:07:59,894 --> 01:08:02,454
考えなければなりません
他の何かの。
1044
01:08:17,493 --> 01:08:18,533
クレイジーヤンク。
1045
01:08:29,212 --> 01:08:31,492
あなた、ウォルドロン大佐、
そしてローズ少佐
1046
01:08:31,572 --> 01:08:32,932
パリに旅行します
1047
01:08:33,012 --> 01:08:35,811
他の先輩と一緒に
さまざまなキャンプの将校
1048
01:08:35,891 --> 01:08:37,411
表す
あなたの国。
1049
01:08:38,491 --> 01:08:39,891
やりません。
1050
01:08:39,931 --> 01:08:41,891
選択の余地はありません。
1051
01:08:41,971 --> 01:08:43,331
それから旅行に行きます、
1052
01:08:43,411 --> 01:08:46,491
でも、しません
何かを表します。
1053
01:08:46,531 --> 01:08:48,690
あなたは見られるでしょう。
1054
01:08:50,650 --> 01:08:53,090
チームは準備ができています
旅行する
1055
01:08:53,170 --> 01:08:54,930
木曜日の正午に。
1056
01:08:54,970 --> 01:08:57,650
さらなる取り決め
は後ほど発表されます。
1057
01:08:57,690 --> 01:08:59,770
私の部下の一人が参加しています
罰ブロック、
1058
01:08:59,850 --> 01:09:00,810
孤独に。
1059
01:09:00,890 --> 01:09:03,609
トレーナーをつけてあげるよ。
彼は必要ありません。
1060
01:09:03,689 --> 01:09:05,009
ハッチは私のゴールキーパーです。
1061
01:09:05,049 --> 01:09:08,009
アメリカ人？いいえ。
1062
01:09:08,089 --> 01:09:09,929
トニー・ルイス
あなたのゴールキーパーです。
1063
01:09:10,009 --> 01:09:11,209
彼は腕を骨折しました。
1064
01:09:14,969 --> 01:09:16,568
これはいつ起こったのですか?
1065
01:09:16,648 --> 01:09:17,528
今朝。
1066
01:09:17,608 --> 01:09:18,968
他の人を入れて
ゴール内で。
1067
01:09:19,048 --> 01:09:20,888
ハッチは私のベストマンです。
1068
01:09:20,968 --> 01:09:24,048
私はそのアイデアを考えました
私たちにチャンスを与えるためだった。
1069
01:09:24,088 --> 01:09:25,848
これがアイデアです。
1070
01:09:30,087 --> 01:09:33,687
キャンプドクターなら
この折れた腕を検証すると、
1071
01:09:33,767 --> 01:09:35,887
してもいいです
アメリカ人がいる。
1072
01:09:35,927 --> 01:09:37,247
ありがとう。
1073
01:09:42,087 --> 01:09:43,606
さて、トニー…
1074
01:09:45,846 --> 01:09:49,126
試しに作ってみてください
きれいに休みますか？
1075
01:09:49,206 --> 01:09:50,166
私が試してみます。
1076
01:09:50,246 --> 01:09:54,006
すらたどり着けない
試合を見てみますか？
1077
01:09:54,086 --> 01:09:55,606
ベッドに座ってください。
1078
01:09:56,966 --> 01:09:59,285
腕を置いて
あの二人の間で。
1079
01:09:59,365 --> 01:10:00,405
わかりました。
1080
01:10:18,324 --> 01:10:19,444
ああ！
1081
01:10:19,524 --> 01:10:21,284
[うめき声]
1082
01:11:31,039 --> 01:11:32,479
[ドイツ語を話す]
1083
01:11:32,559 --> 01:11:33,438
おい、ムッシュ。
1084
01:11:33,518 --> 01:11:35,118
[フランス語を話す]
1085
01:12:02,716 --> 01:12:03,916
おい、ムッシュ。
1086
01:12:03,996 --> 01:12:05,036
腸
1087
01:12:21,595 --> 01:12:25,115
コルビー、どうやってかわからない
このゲームをプレイするには、
1088
01:12:25,155 --> 01:12:27,995
それで私はどこに立っていればいいですか
コーナーキックの為に？
1089
01:12:28,075 --> 01:12:29,274
何？
1090
01:12:29,314 --> 01:12:30,954
私は良くない
試合で。
1091
01:12:31,034 --> 01:12:34,154
私はどこに立っているのか
コーナーキックの為に？
1092
01:12:34,234 --> 01:12:36,314
寝て、孵化して。
1093
01:13:02,752 --> 01:13:04,312
[ドイツ語を話す]
1094
01:13:58,908 --> 01:14:00,148
このままです。
1095
01:14:04,188 --> 01:14:05,587
フォルゲン ジー ミル。
1096
01:15:17,622 --> 01:15:19,422
[フランス語を話す]
1097
01:15:25,942 --> 01:15:27,981
[フランス語を話す]
1098
01:16:19,258 --> 01:16:22,137
【放送中】
ドイツ語で]
1099
01:17:45,011 --> 01:17:45,891
コルビー。
1100
01:17:45,971 --> 01:17:46,851
何？
1101
01:17:46,931 --> 01:17:49,891
私はどこに立っているのか
コーナーキックの為に？
1102
01:17:51,251 --> 01:17:55,011
遠いポスト、
ボールに向かって。
1103
01:17:56,171 --> 01:17:57,411
ありがとう。
1104
01:17:57,491 --> 01:18:01,210
しばらくの間、私はあなただと思っていました
それを秘密にしていた。
1105
01:18:18,649 --> 01:18:20,729
【バンド演奏】
1106
01:18:40,527 --> 01:18:43,367
アナウンサー:
メスダメとメス...
1107
01:18:44,487 --> 01:18:46,487
【選手紹介】
フランス語で]
1108
01:18:57,566 --> 01:18:59,566
[拍手]
1109
01:19:55,042 --> 01:19:58,962
[バンド演奏
ドイツのすべて]
1110
01:20:57,357 --> 01:21:00,197
皆様を心から歓迎します
イギリスのリスナーの皆さん。
1111
01:21:00,237 --> 01:21:02,117
あと数分です
1112
01:21:02,157 --> 01:21:04,397
キックオフの前に
この歴史的な試合のこと。
1113
01:21:04,477 --> 01:21:06,317
この5万人の大群衆
1114
01:21:06,397 --> 01:21:09,117
本当に何かを持っています
楽しみにしています
1115
01:21:09,157 --> 01:21:10,996
次の間に
90分。
1116
01:21:11,076 --> 01:21:13,436
フェアプレーを確保するために
そして優れたスポーツマンシップ、
1117
01:21:13,476 --> 01:21:15,356
ドイツの主催者
中立を選んだ
1118
01:21:15,396 --> 01:21:16,796
試合の審判をすること。
1119
01:21:16,836 --> 01:21:19,196
そして彼はもう準備ができています
コイントスのために。
1120
01:21:19,236 --> 01:21:20,196
頭。
1121
01:21:20,276 --> 01:21:23,076
勝者が選択します
キックオフするかディフェンスするか、
1122
01:21:23,156 --> 01:21:25,955
でもおそらく選ぶだろう
東のゴールに向かってプレーする
1123
01:21:26,035 --> 01:21:28,195
風とともに
彼の好意で。
1124
01:21:28,235 --> 01:21:30,515
同盟国がキックオフします
この素晴らしいイベント。
1125
01:21:30,595 --> 01:21:32,715
言っておきますが、
今から数年後、
1126
01:21:32,795 --> 01:21:34,635
男性は言うだろう
このゲームの、
1127
01:21:34,715 --> 01:21:35,995
「それは起こりましたか？」
1128
01:21:36,035 --> 01:21:38,674
聞きながら言います
今日の観客、
1129
01:21:38,754 --> 01:21:40,034
それは起こっています。
1130
01:21:40,114 --> 01:21:41,954
私たち全員が証人です
機会に
1131
01:21:42,034 --> 01:21:43,354
長く記憶に残る、
1132
01:21:43,394 --> 01:21:45,914
プロパガンダとしてではなく、
一部の人が言うように、
1133
01:21:45,954 --> 01:21:48,474
しかし素晴らしいものとして
スポーツの光景。
1134
01:21:58,593 --> 01:22:00,353
ハッチ、ハッチ。
1135
01:22:01,753 --> 01:22:03,753
ハッチ、ハッチ。
ハーフタイム、ハーフタイム。
1136
01:22:03,833 --> 01:22:05,513
よし。ありがとう。
1137
01:22:05,592 --> 01:22:07,192
彼は何と言ったでしょうか？
1138
01:22:07,232 --> 01:22:09,752
わかりました、
ハーフタイムだ。
1139
01:22:18,512 --> 01:22:19,951
これで勝利です。
1140
01:22:20,031 --> 01:22:21,791
ヴィクトワール！
勝利です！
1141
01:22:21,871 --> 01:22:24,471
ヴィクトワール！
勝利です！
1142
01:22:26,231 --> 01:22:27,591
さあ、生きて見てください！
1143
01:22:27,671 --> 01:22:29,631
さあ行こう！ボール遊びをしよう！
1144
01:22:29,711 --> 01:22:31,071
一生懸命遊んでね？
1145
01:22:31,151 --> 01:22:33,230
一生懸命遊びましょう。
1146
01:22:34,990 --> 01:22:37,390
鎧が動き出す
同盟国のために、
1147
01:22:37,470 --> 01:22:38,830
そしてゲームが始まりました。
1148
01:22:38,910 --> 01:22:41,230
あなたには仕事があるでしょう
22人のより優れた選手を獲得する
1149
01:22:41,310 --> 01:22:43,710
そこにいるよりも
今ピッチ上で。
1150
01:22:43,750 --> 01:22:45,550
同盟者
クールに遊んでいます。
1151
01:22:52,349 --> 01:22:53,229
とても近いです。
1152
01:22:53,309 --> 01:22:54,549
とても近いです。
1153
01:22:54,589 --> 01:22:57,429
ボールがプレーに戻った
シュミット著、
1154
01:22:57,469 --> 01:22:59,069
ドイツの伝説的人物
ゴールキーパー。
1155
01:22:59,109 --> 01:23:02,108
ラインハルト…
ラインハルトからベッカーまで…
1156
01:23:02,188 --> 01:23:03,868
4番バウマンへ。
1157
01:23:03,908 --> 01:23:05,308
今すぐブラントに転送してください。
1158
01:23:05,348 --> 01:23:07,828
アルブレヒトの話に戻りますが、
11番。
1159
01:23:12,508 --> 01:23:14,907
背中に気をつけて！
背中に気をつけて！
1160
01:23:19,627 --> 01:23:20,907
[ホイッスルが鳴る]
1161
01:23:23,707 --> 01:23:25,267
これがあなたのものです
コーナーキック、ハッチ。
1162
01:23:26,747 --> 01:23:28,146
みんな、助けてよ。
1163
01:23:28,186 --> 01:23:29,586
守る
あのゴールポスト。
1164
01:23:31,066 --> 01:23:32,946
そこで彼を見てください。
彼を見てください。
1165
01:23:34,226 --> 01:23:36,026
見てください。
そこで彼を見てください。
1166
01:23:42,265 --> 01:23:43,745
注意喚起！わかった！
1167
01:23:44,865 --> 01:23:46,545
ゴールだ！
1168
01:23:49,345 --> 01:23:50,665
ドイツ1、同盟国0。
1169
01:23:56,064 --> 01:23:58,264
そして聞いてください
その拍手に！
1170
01:23:58,344 --> 01:23:59,264
[拍手]
1171
01:23:59,344 --> 01:24:01,264
群衆は熱狂している。
1172
01:24:04,864 --> 01:24:06,264
落ち着いて。
あなたはドラムのように締まっています。
1173
01:24:06,304 --> 01:24:07,904
私を捕まえてください
ハーフタイムへ。
1174
01:24:07,984 --> 01:24:09,903
引っ張られないでね
回線を外してください。
1175
01:24:18,143 --> 01:24:19,663
それはファウルです！
1176
01:24:32,982 --> 01:24:34,422
そこで見てください。
1177
01:24:42,821 --> 01:24:44,261
ゴール！
ゴール！
1178
01:24:44,341 --> 01:24:46,101
ドイツ2、同盟国0。
1179
01:24:46,141 --> 01:24:47,181
くそ！
1180
01:24:57,260 --> 01:24:59,540
[フランス語を話す]
1181
01:25:17,019 --> 01:25:19,058
[ホイッスルが鳴る]
1182
01:25:20,578 --> 01:25:22,538
[笛を吹く]
1183
01:25:59,255 --> 01:26:00,775
[ホイッスルが鳴る]
1184
01:26:38,693 --> 01:26:39,573
[ホイッスルが鳴る]
1185
01:26:39,653 --> 01:26:40,652
ペナルティエリア。
1186
01:26:40,732 --> 01:26:43,052
審判はおそらくそうするだろう
ペナルティキックをコールし、
1187
01:26:43,132 --> 01:26:44,652
そして彼はそうします。
1188
01:26:49,892 --> 01:26:51,012
[ホイッスルが鳴る]
1189
01:26:51,052 --> 01:26:51,972
[ドイツ語で叫ぶ]
1190
01:26:52,012 --> 01:26:53,892
こちらがここの奴です。
1191
01:26:53,932 --> 01:26:55,451
ああ、さあ！
1192
01:26:57,611 --> 01:27:00,291
審判が試みている
彼らを落ち着かせるために。
1193
01:27:00,331 --> 01:27:01,731
通話はそのまま残ります。
1194
01:27:01,771 --> 01:27:04,611
ペナルティーキックになりますよ～
一対一。
1195
01:27:04,651 --> 01:27:06,691
ゴールキーパーのハッチ。
1196
01:27:06,731 --> 01:27:09,090
彼はそうするに違いない
彼のラインで。
1197
01:27:09,130 --> 01:27:11,010
彼はシュートを打つ
あなたに。
1198
01:27:11,050 --> 01:27:12,450
きっと
それを止めるには？
1199
01:27:12,490 --> 01:27:14,930
彼は動けない
ボールが打たれるまで。
1200
01:27:15,010 --> 01:27:16,450
はい、はい、確かに。
1201
01:27:16,490 --> 01:27:19,490
ドイツの偉大なバウマン
キックを受けます。
1202
01:27:32,809 --> 01:27:34,409
[ホイッスルが鳴る]
1203
01:27:38,648 --> 01:27:39,808
ゴール！
1204
01:27:39,848 --> 01:27:42,528
そして彼はこう言います
ハッチによって、
1205
01:27:42,568 --> 01:27:45,328
そして3-0で有利です
ドイツの。
1206
01:28:01,367 --> 01:28:03,206
味方が再びキックオフ。
1207
01:28:03,286 --> 01:28:05,126
レイだよ。
レイからフェルナンデスへ。
1208
01:28:05,206 --> 01:28:06,566
フェルナンデスがレイに戻る。
1209
01:28:06,646 --> 01:28:08,966
私たちは見てきました
とても良いサッカーだ。
1210
01:28:09,046 --> 01:28:11,046
私たちにとってとても幸運なことに、
確かに。
1211
01:28:15,766 --> 01:28:17,605
バウマンが作る
美しいタックル、
1212
01:28:17,685 --> 01:28:18,565
彼を剥奪し、
1213
01:28:18,645 --> 01:28:21,365
そしてドイツ人は再び
攻撃について。
1214
01:28:37,444 --> 01:28:40,084
つまり、ドイツ人は4-nilです。
1215
01:28:44,243 --> 01:28:45,563
血まみれのラインを維持してください！
1216
01:28:45,603 --> 01:28:46,523
見逃した。
1217
01:28:46,563 --> 01:28:47,963
ラインを保ってください！
1218
01:28:48,003 --> 01:28:50,403
彼らが入ってくると、
角度を狭くします。
1219
01:29:24,801 --> 01:29:26,080
[ホイッスルが鳴る]
1220
01:29:39,399 --> 01:29:40,799
10人で対戦します。
1221
01:29:40,839 --> 01:29:42,479
先に進みます。
1222
01:29:42,559 --> 01:29:44,639
これは違います
簡単になるでしょう。
1223
01:29:54,158 --> 01:29:55,918
もう十分だ！
手に入れましょう！
1224
01:29:55,998 --> 01:29:58,198
同盟国が遊んでる
10人の男性と一緒に。
1225
01:29:58,238 --> 01:29:59,518
興味深い、
1226
01:29:59,558 --> 01:30:01,918
コルビーが選んだから
この利点を与えるために
1227
01:30:01,958 --> 01:30:03,358
ドイツ人に。
1228
01:30:43,795 --> 01:30:45,595
出して！
1229
01:30:45,675 --> 01:30:46,715
私のボール！
1230
01:31:25,752 --> 01:31:28,232
4-1、1分も経たないうちに
ハーフタイムまで行くことに。
1231
01:31:28,312 --> 01:31:29,511
この種のアクション
1232
01:31:29,591 --> 01:31:31,911
ワールドカップを思い出します
38年の、
1233
01:31:31,991 --> 01:31:35,111
ここで演奏されました
パリのコロンブスタジアム。
1234
01:31:41,791 --> 01:31:43,990
[フランス語を話す]
1235
01:31:47,790 --> 01:31:50,270
45分の終わり
遊びの、
1236
01:31:50,350 --> 01:31:53,310
そしてそれはそうなりました
素晴らしい前半。
1237
01:32:02,589 --> 01:32:03,909
よくやった、みんな。
1238
01:32:05,269 --> 01:32:08,269
さて、ハッチ、
ハーフタイムまで連れて行ってもらいました。
1239
01:32:11,148 --> 01:32:12,268
見てみましょう。
1240
01:32:18,188 --> 01:32:19,548
私たちはゴールを決めました。
1241
01:32:19,628 --> 01:32:20,988
そうそう？誰が得点しましたか？
1242
01:32:21,068 --> 01:32:22,428
テリーがゴールを決めた。
1243
01:32:22,508 --> 01:32:24,347
素晴らしい。
今のスコアは何ですか？
1244
01:32:24,427 --> 01:32:28,347
4-1、でも少なくとも
私たちはゴールを決めました。
ゴールは1つ。
1245
01:32:28,427 --> 01:32:29,787
僕らはうまくやっているよ。
1246
01:32:29,867 --> 01:32:31,227
大丈夫です。
1247
01:32:31,307 --> 01:32:33,147
後半戦勝ってね？
1248
01:32:33,227 --> 01:32:34,427
うん。
1249
01:32:34,507 --> 01:32:35,987
さすが、
みんな。
1250
01:32:56,985 --> 01:32:58,785
何が起こっていますか？
1251
01:32:58,865 --> 01:33:00,705
得ています
ここから出て。
1252
01:33:00,785 --> 01:33:01,785
どうやって？
1253
01:33:01,865 --> 01:33:04,665
私たちの脱出は手配されました
セーヌ川へ。
1254
01:33:04,745 --> 01:33:06,584
到着したら
向こう側、
1255
01:33:06,664 --> 01:33:07,984
私たちはトンネルを突破します。
1256
01:33:08,024 --> 01:33:11,504
ボートが私たちを連れて行きます
1時間で国内に到着。
1257
01:33:31,583 --> 01:33:32,623
敬礼！
1258
01:33:34,462 --> 01:33:35,862
バイト、バイト。
1259
01:33:37,742 --> 01:33:39,462
バイト、バイト、バイト。
1260
01:33:39,502 --> 01:33:41,862
コルビー、先制します。
後ろを取ります。
1261
01:33:41,902 --> 01:33:43,302
わかりました。ルイスをゲット
そしてピーターズ。
1262
01:33:43,342 --> 01:33:44,742
持続する。
行きたくないです。
1263
01:33:44,782 --> 01:33:46,182
黙って入ってください。
1264
01:33:46,222 --> 01:33:47,501
私たちは彼らを倒すことができます。
1265
01:33:47,581 --> 01:33:49,901
ハッチ、私たちはまだ
チャンスを得た。
1266
01:33:49,981 --> 01:33:51,821
チャンスだよ、お尻。動く！
1267
01:33:51,901 --> 01:33:53,261
ハッチ、わかりませんか？
1268
01:33:53,341 --> 01:33:56,141
君たちは頭がおかしいのか何か？
あなたにはチャンスがありません。
1269
01:33:56,221 --> 01:33:57,581
分かるでしょう？
チャンスはない。
1270
01:33:57,661 --> 01:33:59,501
彼らは幸運でした、
それがすべてです。
1271
01:33:59,541 --> 01:34:01,700
彼らと血まみれの審判。
1272
01:34:01,740 --> 01:34:04,140
彼らは束だ
とんでもないマニアの。
1273
01:34:04,220 --> 01:34:05,580
さあ、行きましょう！
1274
01:34:05,660 --> 01:34:06,860
来て。
1275
01:34:06,900 --> 01:34:09,260
ねえ、私はしません
行きたいです。
1276
01:34:09,300 --> 01:34:11,180
戻りましょう。
勝てます。
1277
01:34:11,220 --> 01:34:12,140
誰がそんなこと言ったの？
1278
01:34:12,180 --> 01:34:13,100
そうしました。
1279
01:34:13,140 --> 01:34:14,339
私たちはそうではありません
屠殺された。
1280
01:34:14,379 --> 01:34:17,019
どういう意味ですか
私たちは勝てるでしょうか？
1281
01:34:17,099 --> 01:34:18,819
コルビー、
私たちは時間を失っています。
1282
01:34:18,859 --> 01:34:20,259
後半をプレイしますか？
1283
01:34:20,299 --> 01:34:22,179
私たちが手に入れたのは
数分。
1284
01:34:22,219 --> 01:34:23,539
これなら勝てる！
1285
01:34:23,619 --> 01:34:24,979
私と一緒ではない
ゴール内で。
1286
01:34:25,059 --> 01:34:26,899
もちろん、できます。
彼は悪くないよ。
1287
01:34:26,979 --> 01:34:28,818
あなたがしたいのは
刑務所に戻りますか？
1288
01:34:28,898 --> 01:34:30,258
私たちにはあなたが必要です！
1289
01:34:30,338 --> 01:34:32,178
やりたいことをやろう！
私は行きます！
1290
01:34:32,258 --> 01:34:33,618
戻らないよ
刑務所へ！
1291
01:34:33,698 --> 01:34:35,058
戻ってこなきゃ！
1292
01:34:35,138 --> 01:34:36,018
忘れて。
1293
01:34:36,098 --> 01:34:38,538
戻ってこなかったら、
私たちは行けません！
1294
01:34:38,618 --> 01:34:41,098
行ったら、
私たちはあなたと一緒に行かなければなりません。
1295
01:34:41,178 --> 01:34:43,497
もう後戻りはできない
ゴールキーパーなしで！
1296
01:34:43,577 --> 01:34:44,977
ハッチ！
1297
01:34:45,057 --> 01:34:48,457
孵化させてください。
あの試合は我々にとって大きな意味がある。
1298
01:34:48,537 --> 01:34:49,897
それはご存知ですよね。
1299
01:34:49,977 --> 01:34:51,817
戻らなければなりません。
お願いします。
1300
01:34:51,897 --> 01:34:53,497
ハッチ、行きましょう。
1301
01:34:53,577 --> 01:34:54,857
勝てます。
1302
01:34:54,937 --> 01:34:55,816
来て。
1303
01:34:55,896 --> 01:34:57,736
ハッチ、今走れば、
1304
01:34:57,816 --> 01:34:59,816
私たちは試合以上に負けます。
1305
01:34:59,856 --> 01:35:01,576
孵化させてください。
1306
01:35:05,096 --> 01:35:07,656
[バンドがファンファーレを演奏]
1307
01:35:31,814 --> 01:35:33,814
頑張れ、ハッチ。
幸運を。
1308
01:35:59,972 --> 01:36:01,092
[笛を吹く]
1309
01:36:17,491 --> 01:36:19,210
同盟国が遊んでる
自分自身を超えて、
1310
01:36:19,290 --> 01:36:20,930
すべてを投げる
必死の攻撃に入る。
1311
01:36:51,408 --> 01:36:52,528
ああ、ほら！
1312
01:36:52,608 --> 01:36:55,408
同盟国はすぐに
目標を持って戻ってきて、
1313
01:36:55,488 --> 01:36:57,248
そして4-2です。
1314
01:37:18,006 --> 01:37:21,406
残り15分
この信じられないようなゲームで、
1315
01:37:21,446 --> 01:37:22,686
そしてあなたはあまり見かけないでしょう
これよりも良いです。
1316
01:37:59,403 --> 01:38:00,763
素晴らしいゲームだ。
1317
01:38:00,843 --> 01:38:02,203
私たちはそれを予想していましたが、
1318
01:38:02,283 --> 01:38:04,603
そしてこれまでのところ
シズラーです。
1319
01:38:04,683 --> 01:38:06,763
ドイツ人
絶好調だ。
1320
01:39:04,038 --> 01:39:05,238
迷子になる！
1321
01:39:05,318 --> 01:39:07,318
今すぐ意地悪してください！
反撃してください！
1322
01:39:07,398 --> 01:39:08,638
うん。
1323
01:39:31,116 --> 01:39:32,556
[笛を吹く]
1324
01:39:32,596 --> 01:39:33,996
目標
は禁止されています。
1325
01:39:34,036 --> 01:39:35,316
ノーゴール！ノーゴール！
1326
01:39:35,356 --> 01:39:37,716
目標
は禁止されています。
1327
01:39:37,756 --> 01:39:38,916
ゴールはないですか？
1328
01:39:38,996 --> 01:39:40,356
そこにあるよ！
1329
01:39:40,436 --> 01:39:42,196
それは
真っ赤な嘘だ！
1330
01:39:46,395 --> 01:39:47,875
それは真っ赤な嘘です！
1331
01:39:47,955 --> 01:39:51,675
さて、このゲーム
すべてのドラマがありました。
1332
01:39:51,755 --> 01:39:54,075
同点ゴール
今は許可されていません。
1333
01:39:54,155 --> 01:39:58,074
だから同盟国はまだ残ってる
3点ビハインドで4点差。
1334
01:40:00,194 --> 01:40:01,554
遊びたいです。
1335
01:40:01,634 --> 01:40:03,474
遊べないよ
そのように。
1336
01:40:03,554 --> 01:40:04,754
気分が良くなりました。
1337
01:40:04,794 --> 01:40:06,194
遊ばなければなりません。
1338
01:40:06,234 --> 01:40:08,274
レフ、彼は戻ってくるよ！
1339
01:40:15,953 --> 01:40:18,353
3ゴールから4ゴール
このフットボールフェスティバルで。
1340
01:40:18,393 --> 01:40:19,793
残り4分しかないのですが、
1341
01:40:19,833 --> 01:40:21,873
非常に重要な4分間。
1342
01:40:21,913 --> 01:40:24,913
ドイツ人は強い
そしてとても強い。
1343
01:42:01,346 --> 01:42:03,105
群衆: 勝利!
1344
01:42:03,145 --> 01:42:05,065
勝利!
1345
01:42:05,105 --> 01:42:06,865
勝利!
1346
01:42:06,945 --> 01:42:08,945
勝利!
1347
01:42:12,745 --> 01:42:13,665
勝利!
1348
01:42:13,705 --> 01:42:14,825
勝利!
1349
01:42:20,584 --> 01:42:21,864
勝利!
1350
01:42:22,824 --> 01:42:23,944
勝利!
1351
01:42:25,224 --> 01:42:26,384
勝利!
1352
01:42:27,864 --> 01:42:29,263
勝利!
1353
01:42:30,183 --> 01:42:31,943
勝利!
1354
01:42:32,023 --> 01:42:33,663
勝利!
1355
01:42:33,703 --> 01:42:35,503
勝利!
1356
01:42:36,383 --> 01:42:38,063
勝利!
1357
01:42:38,143 --> 01:42:40,263
勝利!
1358
01:42:40,303 --> 01:42:42,143
勝利!
1359
01:42:42,183 --> 01:42:44,022
勝利!
1360
01:42:44,102 --> 01:42:45,222
勝利!
1361
01:42:50,342 --> 01:42:51,782
[笛を吹く]
1362
01:43:17,540 --> 01:43:19,940
シュミット、最高の選手の一人
世界のゴールキーパー、
1363
01:43:20,020 --> 01:43:23,420
再び私たちに彼を見せてくれる
彼のスキルは少しも失われていない。
1364
01:43:23,460 --> 01:43:24,779
残り1分ほど。
1365
01:43:24,859 --> 01:43:27,819
シュミットが左足でシュート
フィールドの下へ。
1366
01:43:34,939 --> 01:43:36,219
[笛を吹く]
1367
01:43:38,898 --> 01:43:40,898
レイによる故意のファウル、
1368
01:43:40,938 --> 01:43:42,338
時計がなくなるにつれて、
1369
01:43:42,378 --> 01:43:43,778
そしてペナルティは正しい。
1370
01:43:50,258 --> 01:43:52,577
最後の最後近くで
ゲームの、
1371
01:43:52,657 --> 01:43:54,017
彼らは手段を講じた
汚れに。
1372
01:43:54,097 --> 01:43:57,057
なんとも悲しいやり方だ
このゲームを終わらせるために。
1373
01:43:58,057 --> 01:44:01,257
[歌うこと]
ラ・マルセイエーズ]
1374
01:44:16,136 --> 01:44:17,456
[ホイッスルが鳴る]
1375
01:44:18,336 --> 01:44:20,175
[ホイッスルが鳴る]
1376
01:45:21,331 --> 01:45:23,131
群衆: 勝利!
1377
01:45:23,211 --> 01:45:24,571
勝利!
1378
01:45:24,651 --> 01:45:26,971
さあ、ハッチ。
来て。
1379
01:45:27,051 --> 01:45:29,530
勝利!
1380
01:45:29,610 --> 01:45:31,010
勝利!
1381
01:45:37,130 --> 01:45:38,490
[ホイッスルが鳴る]
1382
01:46:05,448 --> 01:46:06,968
勝利!
1383
01:46:07,008 --> 01:46:08,088
勝利!
1384
01:46:14,487 --> 01:46:16,407
勝利!
1385
01:46:16,447 --> 01:46:18,207
勝利!
1386
01:48:09,959 --> 01:48:11,759
勝利!
1387
01:48:11,839 --> 01:48:13,718
勝利!
1388
01:48:13,798 --> 01:48:15,598
勝利!
1389
01:48:15,758 --> 01:48:17,518
勝利!
1390
01:48:17,598 --> 01:48:19,558
勝利!